Cómo usar "没事 就 倒霉摔了一下" (méi shì jiù dǎo méi shuāi le yī xià) en el diálogo chino
没事 就 倒霉摔了一下
No es nada. Solo tuve mala suerte y me caí.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:49
nǐ nǐ zhè tóu shén me qíng kuàng
你 你这头什么情况
“Tú ¿Qué te pasó en la cabeza?”
LINE 0205:54
PLAYING SCENEméi shì jiù dǎo méi shuāi le yī xià
没事 就 倒霉摔了一下
“No es nada. Solo tuve mala suerte y me caí.”
LINE 0305:59
táng yì shū wǒ de dà xué xué mèi bì yè diǎn lǐ dàng tiān
唐亦姝 我的大学学妹 毕业典礼当天
“Tang Yishu. Mi compañera de la universidad. El día de la ceremonia de graduación...”
Show Information
More Clips From Episode
Total 178 clips (Page 7 of 9)
HSK 6
0:03s
wǒ yǒu yí gè guān yú zhōng diǎn wǎng wén de xiǎng fǎtengo una idea sobre Novelas Punto Final.
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
suī rán wǒ yì zhí dōu zhī dào tóu zī shì chǎng bō jué yún guǐAunque siempre he sabido que el mercado de inversiones es traicionero,
HSK 7
0:03s
dàn shì wǒ méi xiǎng dào néng róng nà zhè me duōno esperaba que pudiera albergar a tantos
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè xiē xiàng mù dōu tài chū qī le chū qī"Estos proyectos están en una fase muy inicial". Fase inicial.
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
suí zhe shè huì de fā zhǎn gōng yòng diàn huà tíng bèi xián zhìCon el desarrollo de la sociedad, las cabinas telefónicas públicas están siendo abandonadas,
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè shì wén huà chuán chéng de duàn dàng shì zhēn guì huí yì de xiāo shīEsto es una ruptura en la herencia cultural, la desaparición de recuerdos preciosos,
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè xiǎo pái bǐ yòng de zhè yǔ wén zhì shǎo shì chū zhōng èr nián jí shuǐ píngEse paralelismo que usó, ese lenguaje, es al menos de nivel de segundo de secundaria.
HSK 3
0:03s
wǒ gāng cái yī tīng nà yì si bù jiù shì biàn xié xiǎo mài bù ma wǒ gēn nǐ shuōPor lo que acabo de escuchar, ¿no es solo un quiosco portátil? Te digo,
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
dàn shì yě hái kě yǐ a hái kě yǐ ma zài kàn kàn bapero... no está mal. ¿No está mal? Sigamos mirando.
HSK 3
0:03s