Cómo usar "我跟你说啊" (wǒ gēn nǐ shuō a) en el diálogo chino

gēnshuōa

Te digo una cosa.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:33
nǐ kàn wǒ jiù gēn nǐ shuō ba zhè dà gōng chéng a qiě dé zhuāng yī zhèn ne

你看 我就跟你说吧 这大工程啊 且得装一阵呢

Mira, te lo dije. Es una gran obra. Tomará un tiempo terminarla.

LINE 0202:38
PLAYING SCENE
gēn
shuō
a

Te digo una cosa.

LINE 0302:39
jīn tiān nǐ gé shū hé zhāng yí yòu lái cì jī nǐ bà le

今天你葛叔和张姨 又来刺激你爸了

Hoy tu Tío Ge y tu Tía Zhang... ...vinieron a provocar a tu papá otra vez.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E9
Timestamp02:38
TMDB ID278882

More Clips From Episode

Total 178 clips (Page 3 of 9)
没事 就 倒霉摔了一下
HSK 7
0:03s
méi shì jiù dǎo méi shuāi le yī xiàNo es nada. Solo tuve mala suerte y me caí.
唐亦姝 我的大学学妹 毕业典礼当天
HSK 6
0:03s
táng yì shū wǒ de dà xué xué mèi bì yè diǎn lǐ dàng tiānTang Yishu. Mi compañera de la universidad. El día de la ceremonia de graduación...
弄丢了毕业证 考研当天又不见了准考证
HSK 6
0:03s
nòng diū le bì yè zhèng kǎo yán dàng tiān yòu bú jiàn le zhǔn kǎo zhèng...perdió su diploma. Y perdió su pase el día del examen de posgrado.
注意休息啊 马洋
HSK 3
0:03s
zhù yì xiū xī a mǎ yángDescansa un poco. Ma Yang.
马洋 我跟你说
HSK 2
0:03s
mǎ yáng wǒ gēn nǐ shuōMa Yang. Escúchame.
是不是人有点多啊 你当年不也是校招剩下来的
HSK 5
0:03s
shì bú shì rén yǒu diǎn duō a nǐ dāng nián bù yě shì xiào zhāo shèng xià lái de...¿no será demasiada gente? ¿No fuiste tú también un descarte del reclutamiento?
现在妨碍你成为我 最信任的合伙人了吗
HSK 6
0:03s
xiàn zài fáng ài nǐ chéng wéi wǒ zuì xìn rèn de hé huǒ rén le ma¿Te impide eso ahora ser... ...mi socio de mayor confianza?
都是好苗子 行 慢慢培养 好
HSK 5
0:03s
dōu shì hǎo miáo zi xíng màn màn péi yǎng hǎoTodos tienen potencial. Está bien. Los formaremos poco a poco. Vale.
请确认 裴总好 我是包旭 我现在在美国
HSK 5
0:03s
qǐng què rèn péi zǒng hǎo wǒ shì bāo xù wǒ xiàn zài zài měi guóConfirme, por favor. Hola, Jefe Pei. Soy Bao Xu. Ahora estoy en Estados Unidos.
他抢我手机啊
HSK 5
0:03s
tā qiǎng wǒ shǒu jī a¡Me está robando el teléfono!
包旭 你没事吧
HSK 1
0:03s
bāo xù nǐ méi shì baBao Xu, ¿estás bien?
就五分钟时间 根据裴总的要求 要做一个核心玩法
HSK 6
0:03s
jiù wǔ fēn zhōng shí jiān gēn jù péi zǒng de yāo qiú yào zuò yí gè hé xīn wán fǎSolo cinco minutos Según la petición del Jefe Pei de crear una jugabilidad principal
和古诗词结合的魂类游戏 我想了很久
HSK 5
0:03s
hé gǔ shī cí jié hé de hún lèi yóu xì wǒ xiǎng le hěn jiǔpara un juego Souls-like combinado con poesía antigua, lo pensé mucho tiempo.
可以在玩家打斗的时候 利用动作前摇的时间
HSK 5
0:03s
kě yǐ zài wán jiā dǎ dòu de shí hòu lì yòng dòng zuò qián yáo de shí jiānPodría ser que cuando los jugadores peleen, aprovechen el tiempo de preparación del ataque
让玩家喊出对应的古诗词 进行发招
HSK 6
0:03s
ràng wán jiā hǎn chū duì yìng de gǔ shī cí jìn xíng fā zhāopara gritar la poesía antigua correspondiente y lanzar el ataque.
您看一下
HSK 1
0:03s
nín kàn yī xiàEche un vistazo.
这 这 你都 想 想出来啦
HSK 6
0:03s
zhè zhè nǐ dōu xiǎng xiǎng chū lái laEsto... esto... ¿de verdad se le ocurrió?
这算不算符合裴总的要求啊
HSK 4
0:03s
zhè suàn bù suàn fú hé péi zǒng de yāo qiú a¿Cuenta esto como cumplir con los requisitos del Jefe Pei?
算
HSK 4
0:03s
suànCuenta.
怎么不算呢
HSK 4
0:03s
zěn me bù suàn ne¿Cómo no iba a contar?