Cómo usar "我跟你说啊" (wǒ gēn nǐ shuō a) en el diálogo chino

gēnshuōa

Te digo una cosa.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:33
nǐ kàn wǒ jiù gēn nǐ shuō ba zhè dà gōng chéng a qiě dé zhuāng yī zhèn ne

你看 我就跟你说吧 这大工程啊 且得装一阵呢

Mira, te lo dije. Es una gran obra. Tomará un tiempo terminarla.

LINE 0202:38
PLAYING SCENE
gēn
shuō
a

Te digo una cosa.

LINE 0302:39
jīn tiān nǐ gé shū hé zhāng yí yòu lái cì jī nǐ bà le

今天你葛叔和张姨 又来刺激你爸了

Hoy tu Tío Ge y tu Tía Zhang... ...vinieron a provocar a tu papá otra vez.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E9
Timestamp02:38
TMDB ID278882

More Clips From Episode

Total 178 clips (Page 4 of 9)
多亏了裴总 让我整理那些失败游戏案例
HSK 6
0:03s
duō kuī le péi zǒng ràng wǒ zhěng lǐ nà xiē shī bài yóu xì àn lìGracias al Jefe Pei por dejarme organizar esos casos de juegos fallidos.
里面的魂类游戏 我仔细研究 颇受启发
HSK 7
0:03s
lǐ miàn de hún lèi yóu xì wǒ zǐ xì yán jiū pǒ shòu qǐ fāLos juegos Souls-like que había allí, los estudié detenidamente y me inspiraron mucho.
也觉得结合古诗词这样的玩法 也是有可能的
HSK 5
0:03s
yě jué de jié hé gǔ shī cí zhè yàng de wán fǎ yě shì yǒu kě néng deTambién sentí que una jugabilidad combinada con poesía antigua también es posible.
裴总
HSK 3
0:03s
péi zǒngJefe Pei.
怎么了
HSK 1
0:03s
zěn me le¿Qué pasa?
脚疼
HSK 3
0:03s
jiǎo téngMe duele el pie.
林晚 我们作为一个魂类游戏 难度应该把它
HSK 5
0:03s
lín wǎn wǒ men zuò wéi yí gè hún lèi yóu xì nán dù yīng gāi bǎ tāLin Wan. Como juego Souls-like, la dificultad debería
加到地狱级别的
HSK 7
0:03s
jiā dào dì yù jí bié deaumentarse al nivel infernal.
什么 老头环 在他面前 都不堪一击 我们要做
HSK 3
0:03s
shén me lǎo tóu huán zài tā miàn qián dōu bù kān yī jī wǒ men yào zuòQue el Elden Ring ante él no sea nada. Si vamos a hacerlo,
就要做到极致嘛
HSK 6
0:03s
jiù yào zuò dào jí zhì mahay que hacerlo al extremo.
比如前期的boss(反派头目)
HSK 6
0:03s
bǐ rú qián qī de boss( fǎn pài tóu mù )por ejemplo, el jefe del principio,
百分之
HSK 1
0:03s
bǎi fēn zhīal
对啊 百分之九十九点九九九九的 玩家
HSK 2
0:03s
duì a bǎi fēn zhī jiǔ shí jiǔ diǎn jiǔ jiǔ jiǔ jiǔ de wán jiāEso es. El 99,9999% de los jugadores
都不会被我们设计的困难 所阻挡脚步
HSK 6
0:03s
dōu bú huì bèi wǒ men shè jì de kùn nán suǒ zǔ dǎng jiǎo bùno se detendrán ante las dificultades que diseñemos.
他们是有能力跨过这些障碍的
HSK 6
0:03s
tā men shì yǒu néng lì kuà guò zhè xiē zhàng ài detienen la capacidad de superar estos obstáculos.
就按能想到的最高难度来
HSK 5
0:03s
jiù àn néng xiǎng dào de zuì gāo nán dù láiHáganlo con la mayor dificultad imaginable.
嘲讽系统 对啊 这是我们独创的 跟玩家之间的
HSK 5
0:03s
cháo fěng xì tǒng duì a zhè shì wǒ men dú chuàng de gēn wán jiā zhī jiān de¿Sistema de burlas? Sí. Es nuestra original experiencia interactiva
互动体验 你看啊 玩家一旦游戏失败之后
HSK 5
0:03s
hù dòng tǐ yàn nǐ kàn a wán jiā yí dàn yóu xì shī bài zhī hòucon los jugadores. Mire. Una vez que el jugador fracase en el juego,
我们的系统 就会进行毫不留情地 大力嘲讽
HSK 6
0:03s
wǒ men de xì tǒng jiù huì jìn xíng háo bù liú qíng dì dà lì cháo fěngnuestro sistema se burlará sin piedad y con fuerza,
增强玩家的沉浸体验感
HSK 7
0:03s
zēng qiáng wán jiā de chén jìn tǐ yàn gǎnpara mejorar la inmersión del jugador.