Cómo usar "你跟我开什么玩笑 我没开玩笑 我认真的" (nǐ gēn wǒ kāi shén me wán xiào wǒ méi kāi wán xiào wǒ rèn zhēn de) en el diálogo chino
你跟我开什么玩笑 我没开玩笑 我认真的
¿Estás bromeando conmigo? No estoy bromeando. Lo digo en serio.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:19
nà那
wǒ我
yào要
chī吃
jī鸡
dàn蛋
chá茶
“ya me apetece un té con huevo.”
LINE 0226:22
PLAYING SCENEnǐ gēn wǒ kāi shén me wán xiào wǒ méi kāi wán xiào wǒ rèn zhēn de
你跟我开什么玩笑 我没开玩笑 我认真的
“¿Estás bromeando conmigo? No estoy bromeando. Lo digo en serio.”
LINE 0326:25
rén jiā yào chī bāo zi chī shén me jī dàn chá ya
人家要吃包子 吃什么鸡蛋茶呀
“Pero él quiere comer baozi. ¿Qué té con huevo?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 112 clips (Page 4 of 6)
HSK 6
0:03s
dào yě méi shén me dà shì nà ge rì běn rén yào tā dāng miàn dào qiàn jiù shì leNo es nada grave. Ese japonés solo quiere que se disculpe en persona.
HSK 7
0:03s
méi shén me bèi jǐng jiù shì yī mén xīn sī xiǎng jiù tā nà ge fēng diēNo tiene ningún trasfondo especial. Solo quiere salvar a su padre loco.
HSK 4
0:03s
wǒ dǎ suàn zhěng yí gè lán líng qī juéEstoy pensando en preparar unas "siete delicias estilo Lanling".
HSK 4
0:03s
lán líng qī jué wǒ tīng dōu méi tīng guò nǐ chuī ba nǐNunca había oído hablar de esas "siete delicias estilo Lanling". Ya, tú sigue inventando.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
lái lái nǐ cháng cháng qù qù qù nǐ yán jiū baVen, ven. Pruébalo. Vete, vete. Tú investiga.
HSK 3
0:03s
wàn fú shuí ràng nǐ yòng hǎi shēn bào yú bāo bāo zi deWanfu. ¿Quién te dijo que usaras pepinos de mar y abalones para hacer baozi?
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ shě bù dé hái zi tào bù zhe láng a nǐ tiān tiān mài jiān bǐngSi no arriesgas un poco, no ganas nada. Vendiendo tortita todos los días,
HSK 7
0:03s
zhè xiē wán yì ér yào péi qián le nǐ cóng wǒ gōng qián lǐ kòuSi estas cosas hacen que perdamos dinero, descuéntelo de mi sueldo.
HSK 6
0:03s
nǐ yí gè yuè cái jǐ gè dà zǐ ér gòu kòu de ma zài shuō le¿Y cuántas monedas ganas tú en un mes? ¿Crees que alcanza para descontarlo? Además,
HSK 6
0:03s
nǐ màn màn kòu bù jiù wán le nǐ yī bèi zi yě bù néng huò huò wǒ a- Tú me lo vas descontando poco a poco. - ¿No me vas a arruinar toda la vida, sí?
HSK 6
0:03s
nǐ yě zhī dào tián xiān shēng shén me méi chī guò yaSabes que el Sr. Tian lo ha comido todo.
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
xiàn zài zhè jī dàn chá dōu qù bù liǎo wǒ de xīn huǒ leAhora el té con huevo no me baja este fuego del corazón.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ shì xiǎng bǎ tián xiān shēng hōu sǐ a fàng tài duō le¿Quieres salar hasta matar al Sr. Tian? Demasiado.