Cómo usar "你们谁都不能进 我告诉你们" (nǐ men shéi dōu bù néng jìn wǒ gào sù nǐ men) en el diálogo chino

menshéidōunéngjìn gàomen

Nadie puede entrar. Les digo,

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0142:18
zhè tào fáng zi yǐ jīng shì téng tián xiān shēng de le shén me téng tián xiān shēng de

这套房子已经是藤田先生的了 什么藤田先生的

esta casa ahora pertenece al Sr. Fujita. ¿Qué acabas de decir?

LINE 0242:22
PLAYING SCENE
nǐ men shéi dōu bù néng jìn wǒ gào sù nǐ men

你们谁都不能进 我告诉你们

Nadie puede entrar. Les digo,

LINE 0342:24
nǐ men rì běn rén gāng dǎ le bài zhàng shàng hǎi hěn kuài jiù huì huí dào

你们日本人刚打了败仗 上海很快就会回到

los japoneses acaban de perder la guerra. Shanghái pronto

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E20
Timestamp42:22
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 112 clips (Page 2 of 6)
能跟我说这些
HSK 2
0:03s
néng gēn wǒ shuō zhè xiēpor haberme contado todo esto.
是我这一辈子最敬佩的人
HSK 7
0:03s
shì wǒ zhè yī bèi zi zuì jìng pèi de rénes la persona que más he admirado en toda mi vida.
我可没看出来
HSK 3
0:03s
wǒ kě méi kàn chū láiPues yo no las veo por ninguna parte.
我爹已经被折磨得神志昏沉了
HSK 7
0:03s
wǒ diē yǐ jīng bèi zhé mó dé shén zhì hūn chén lea mi padre ya lo han torturado hasta dejarlo inconsciente.
你让他念一遍给我听
HSK 5
0:03s
nǐ ràng tā niàn yī biàn gěi wǒ tīngHaz que me la lea.
我爹都老眼昏花了 他看不清楚
HSK 7
0:03s
wǒ diē dōu lǎo yǎn hūn huā le tā kàn bù qīng chǔMi padre ya está viejo y casi no ve. No puede leer con claridad.
伍律师 这个苦必须得吃
HSK 4
0:03s
wǔ lǜ shī zhè ge kǔ bì xū dé chīAbogado Wu... Tiene que sufrir.
可我爹这个样子他怎么念 交给我了 交给我了
HSK 7
0:03s
kě wǒ diē zhè ge yàng zi tā zěn me niàn jiāo gěi wǒ le jiāo gěi wǒ lePero, con mi padre así, ¿cómo va a leerla? Déjamelo a mí, déjamelo a mí.
咱就按老规矩 甭管他们说什么
HSK 4
0:03s
zán jiù àn lǎo guī jǔ béng guǎn tā men shuō shén meHagámoslo como siempre, no importa lo que digan ellos,
是这么回事 是这么回事
HSK 2
0:03s
shì zhè me huí shì shì zhè me huí shìAsí es. Así es.
是这么回事
HSK 2
0:03s
shì zhè me huí shìAsí es.
不是这么回事
HSK 2
0:03s
bú shì zhè me huí shìNo es así.
你个蕞尔小国 两脚禽兽
HSK 1
0:03s
nǐ gè zuì ěr xiǎo guó liǎng jiǎo qín shòu¡Tú, de un país tan insignificante, bestia de dos patas,
他根本没有道歉的意思 藤田先生
HSK 5
0:03s
tā gēn běn méi yǒu dào qiàn de yì si téng tián xiān shēng¡No tiene ninguna intención de disculparse! Sr. Fujita.
那就让他去宪兵队 耍他的硬骨头
HSK 7
0:03s
nà jiù ràng tā qù xiàn bīng duì shuǎ tā de yìng gǔ touEntonces, llévenselo a la gendarmería. A ver si allá sigue tan terco.
你给我记住了 混蛋
HSK 1
0:03s
nǐ gěi wǒ jì zhù le hùn dàn¡Recuérdalo bien, imbécil!
藤田先生 这是误会啊 藤田先生
HSK 4
0:03s
téng tián xiān shēng zhè shì wù huì a téng tián xiān shēngSr. Fujita. Esto es un malentendido. Sr. Fujita.
我们这一家人在一块 说个话不容易
HSK 3
0:03s
wǒ men zhè yī jiā rén zài yī kuài shuō gè huà bù róng yìNo es fácil que mi familia pueda hablar reunida.
您通融通融 好吧
HSK 1
0:03s
nín tōng róng tōng róng hǎo baSea flexible con nosotros, ¿sí?
字字珠玑呀
HSK 5
0:03s
zì zì zhū jī yaCada palabra es valiosísima.