Cómo usar "死要面子活受罪" (sǐ yào miàn zi huó shòu zuì) en el diálogo chino
死要面子活受罪
Por orgullo, uno termina sufriendo.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:30
jiù就
shì是
tài太
jiàng犟
“Son demasiado tercos.”
LINE 0220:32
PLAYING SCENEsǐ死
yào要
miàn面
zi子
huó活
shòu受
zuì罪
“Por orgullo, uno termina sufriendo.”
LINE 0320:35
yào wǒ shuō niàn fēng xìn yǒu shén me dà bù liǎo de ya
要我说念封信 有什么大不了的呀
“Yo digo que leer esa carta no tiene nada de grave.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 112 clips (Page 1 of 6)
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ men zài táo nàn de lù shàng diū le jǐ jiàn xíng lǐPerdimos algunas maletas en el camino de escapar.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
yīn wèi sòng guò lái dān wù le hěn duō shí jiānComo lo trajeron hasta aquí, se perdió mucho tiempo.
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
zài yě bù kě néng chóng fǎn zhàn chǎng leY que ya nunca podría volver al campo de batalla.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s