Cómo usar "但 但它真的太贵了 我肯定不能这么平白无故" (dàn dàn tā zhēn de tài guì le wǒ kěn dìng bù néng zhè me píng bái wú gù) en el diálogo chino
但 但它真的太贵了 我肯定不能这么平白无故
Pero es demasiado caro. No puedo aceptar un regalo
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E29
Clip Timestamp
14:42
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那真不想要 我想要 太想要了 | nà zhēn bù xiǎng yào wǒ xiǎng yào tài xiǎng yào le | ¿No lo quieres? Sí quiero. De verdad sí. |
| 2▶ | 但 但它真的太贵了 我肯定不能这么平白无故 | dàn dàn tā zhēn de tài guì le wǒ kěn dìng bù néng zhè me píng bái wú gù | Pero es demasiado caro. No puedo aceptar un regalo |
| 3 | 收别人礼物 我真的发现 你又诚实 又蠢 | shōu bié rén lǐ wù wǒ zhēn de fā xiàn nǐ yòu chéng shí yòu chǔn | sin motivo alguno. ¿Sabes qué? Eres honesta y un poco tonta. |
More Clips From Episode
Total 181 clips (Page 3 of 10)
HSK 6
0:03s
wǒ gēn zōng nǐ gàn shén me wǒ yòu bú shì nǐ shén me rén¿Por qué te seguiría? No soy nada para ti.
HSK 6
0:03s
jì rán bú shì wǒ shén me rén nà wèi shén me hái yào gēn zōng wǒSi no eres nada para mí, entonces, ¿por qué me seguías?
HSK 3
0:03s
fāng yún shì gè shén me yàng de rén wǒ bǐ nǐ liǎo jiěConozco a Fang Yun mejor que tú.
HSK 6
0:03s
shǒu jī bù zhī dào zhōng shén me bìng dú le biàn chéng kuài zhuān tóu leSe infectó con un virus. Quedó inservible.
HSK 7
0:03s
tū rán fā xiàn zhè duàn rì zi yǐ lái bù zhī bù jué de(Acabo de darme cuenta) (que, en algún momento...)
HSK 5
0:03s
lǐ yì fēi jū rán néng gòu zhǔ dòng bāng wǒ xǐ wǎn le(Li Yifei empezó a lavar los platos) (por mí.)
HSK 5
0:03s
huí xìn xī yòu màn cái xiǎng zhe gěi nǐ gǎo tái xīn de wán wánTardaba siglos en abrir una app, y siempre tardabas en responder. Así que pensé en comprarte uno nuevo.
HSK 5
0:03s
gāng hǎo shuí zhī dào nǐ shǒu jī hái huài le ya tài qiǎo leY el tuyo justo se descompuso. Vaya sincronía perfecta.
HSK 4
0:03s
zhè tài guì le nǐ gǎn sòng wǒ kě bù gǎn shōuEs demasiado caro. No me atrevería a aceptarlo.