Cómo usar "连提案日期都懒得给你改一下" (lián tí àn rì qī dōu lǎn de gěi nǐ gǎi yī xià) en el diálogo chino
连提案日期都懒得给你改一下
Ni siquiera se molestaron en cambiar la fecha.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:57
gēn跟
liǎng两
nián年
qián前
yī一
mú模
yī一
yàng样
“la misma que hace dos años.”
LINE 0204:59
PLAYING SCENElián连
tí提
àn案
rì日
qī期
dōu都
lǎn懒
de得
gěi给
nǐ你
gǎi改
yī一
xià下
“Ni siquiera se molestaron en cambiar la fecha.”
LINE 0305:01
jiù就
shì是
bǎ把
bǎn版
quán权
fèi费
jiàng降
dī低
le了
“Solo bajaron la tarifa de licencia.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 110 clips (Page 1 of 6)
HSK 5
0:03s
suī rán wǒ zǒng shì qiǎng nǐ de zī yuán qiǎng nǐ de rénSé que siempre te robo tus recursos y a tu gente.

HSK 6
0:03s

HSK 4
0:03s
xiàn zài wǒ xiàng nǐ zhèng míng wǒ zuò dào leAhora te he demostrado que no tenías razón. Lo logré.

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s
bù hǎo yì sī a qǐng nǐ men lái jiā bān lǐng dǎo hǎo lǐng dǎoPerdón por hacerlos trabajar horas extra. Hola. - Sra. Lin. - Sra. Lin.

HSK 4
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 7
0:03s
xiàng qián jǐ nián tā men zhì zuò de dà xíng yóu xì 《 liáo yuán 》 huǒ bào zhì jīnTomemos "Wildfire", un gran juego que hicieron hace años. Sigue siendo un éxito.

HSK 6
0:03s
suǒ yǐ qí shí xiàn zài ne zhè ge suàn shì jiù àn chóng tí baAsí que ahora, básicamente están reviviendo una propuesta vieja.

HSK 5
0:03s
wǒ jué de zuì qì rén jiù shì fāng àn lǐ miàn de nèi róngLo más indignante es que la propuesta es

HSK 5
0:03s
bù zhè me shuō zěn me néng xiǎn shì chū tā zhēng le duō shǎo qián ne yě shì¿De qué otra forma presumiría cuánto dinero gana? Es verdad.

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s
tā yì zhí xiǎng bàn fǎ zài zhàn jù gāo wèi bī wǒ men tuì ràngEstá intentando tomar la ventaja para hacernos retroceder.

HSK 7
0:03s
wǒ men jīn tiān de mù dì ne jiù shì yào zài zhè lǐ huà qīng wǒ men de dǐ xiànNuestro objetivo hoy es fijar nuestro límite mínimo

HSK 7
0:03s
hé xiān shēng bù hǎo yì sī dǎ rǎo nín yī xià bù bù jìn lái shuōSr. He. Perdón por molestarlo. Está bien. Pase.

HSK 6
0:03s
nín kàn zhè ge zhàng dān nín fāng biàn chǔ lǐ yī xià ma¿Le importaría pagar esta cuenta?

HSK 4
0:03s

HSK 6
0:03s
dǎo shì wǒ yīng gāi xiè xiè nǐ yì zhí zhào gù wǒ zhè dōu shì yīng gāi deYo debería agradecerle por haberme atendido. Fue un placer.

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s
nà hé xiān shēng huán xū yào qí tā de fú wù ma bǐ rú dǎ bāo dìng chē¿Necesita algo más, Sr. He? ¿Como empacar o pedir un auto...?