Cómo usar "连提案日期都懒得给你改一下" (lián tí àn rì qī dōu lǎn de gěi nǐ gǎi yī xià) en el diálogo chino
连提案日期都懒得给你改一下
Ni siquiera se molestaron en cambiar la fecha.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:57
gēn跟
liǎng两
nián年
qián前
yī一
mú模
yī一
yàng样
“la misma que hace dos años.”
LINE 0204:59
PLAYING SCENElián连
tí提
àn案
rì日
qī期
dōu都
lǎn懒
de得
gěi给
nǐ你
gǎi改
yī一
xià下
“Ni siquiera se molestaron en cambiar la fecha.”
LINE 0305:01
jiù就
shì是
bǎ把
bǎn版
quán权
fèi费
jiàng降
dī低
le了
“Solo bajaron la tarifa de licencia.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 110 clips (Page 2 of 6)
HSK 3
0:03s
nà xíng nà wǒ míng tiān lái sòng nín zhēn bù yòngDe acuerdo. Lo despediré mañana. No hace falta.

HSK 7
0:03s
nǐ men jiǔ diàn měi tiān sòng bié nà me duō rén bù duō yě bù shǎo wǒ yí gèDespide a tantos huéspedes cada día. Uno menos no hará diferencia.

HSK 1
0:03s

HSK 3
0:03s
zán men suī rán shì tiǎo dēng yè zhàn a dàn shìAunque trabajemos hasta tarde, igual tenemos que

HSK 5
0:03s
yíng yǎng yí dìng dé gēn dé shàng lái chuán yī xià xiè xièmantenernos bien alimentados. Toma, pasa esto. Gracias.

HSK 5
0:03s
bǔ chōng yì diǎn wéi C lái lái lái lái wéi C zì jǐ ná zì jǐ ná- Toma vitamina C. - Gracias. Toma. - Vamos. Sírvanse. - Vitamina C.

HSK 1
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 7
0:03s
dàn duì wǒ men lái shuō zhè jiù shì qiáng xíng pīn jiēPero, para nosotros, se siente como una mezcla forzada.

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s
nǐ hǎo nǚ shì qǐng wèn yǒu shén me shì nǐ hǎo hé xiān shēng neHola, señorita. ¿En qué puedo ayudarla? Hola, ¿dónde está el señor He?

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s
nǐ hǎo lín nǚ shì zhè shì hé xiān shēng liú gěi nín de qǐng wèn dōu ná zǒu maHola, señorita Lin. El señor He le dejó esto. ¿Se lleva todo?

HSK 7
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 1
0:03s