Cómo usar "连提案日期都懒得给你改一下" (lián tí àn rì qī dōu lǎn de gěi nǐ gǎi yī xià) en el diálogo chino
连提案日期都懒得给你改一下
Ni siquiera se molestaron en cambiar la fecha.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:57
gēn跟
liǎng两
nián年
qián前
yī一
mú模
yī一
yàng样
“la misma que hace dos años.”
LINE 0204:59
PLAYING SCENElián连
tí提
àn案
rì日
qī期
dōu都
lǎn懒
de得
gěi给
nǐ你
gǎi改
yī一
xià下
“Ni siquiera se molestaron en cambiar la fecha.”
LINE 0305:01
jiù就
shì是
bǎ把
bǎn版
quán权
fèi费
jiàng降
dī低
le了
“Solo bajaron la tarifa de licencia.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 110 clips (Page 4 of 6)
HSK 2
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 5
0:03s
shì bú shì nǐ méi yǒu gěi tā zú gòu de ān quán gǎnTal vez no le diste suficiente seguridad.

HSK 4
0:03s
hái dé xiǎng jǐn bàn fǎ ràng zì jǐ zuò dé bǐ suǒ yǒu rén dōu gèng hǎoTenía que demostrar que es mejor que todos.

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s
wǒ qù gēn fàn shū tán shén me xiàng mù shén me dōu méi xiǎng hǎohablaré con el señor Fan. ¿Qué proyecto? Aún no lo he resuelto.

HSK 4
0:03s
wǒ bù jué dé nǐ zài zhè ér yí gè rén dài zhe néng gòu gǎi biàn shén meNo creo que quedarte aquí solo vaya a cambiar nada.

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s
dài shān yǐ jīng zǒu le nǐ gēn fàn shū zhī jiān gǎo dé zhè me jiāngDai Shan se fue. Las cosas están tensas entre tú y el señor Fan.

HSK 7
0:03s
nǐ xū yào yǒu yí gè rén lái bāng nǐ chǔ lǐ zhè xiē hòu yí zhèngNecesitas a alguien que te ayude a manejar las consecuencias,

HSK 7
0:03s
rán hòu nǐ zài kě yǐ quán shēn xīn dì tóu rù dào xīn de xiàng mù zhōng bú shì mapara que puedas concentrarte por completo en un proyecto nuevo, ¿no?

HSK 6
0:03s
nǐ bú shì shén nǐ wèi shén me bù yuàn yì chéng rèn neNo eres un dios. ¿Por qué no lo admites?

HSK 3
0:03s
nǐ gēn měi yí gè rén dōu yī yàng dōu yǒu kě néng huì yù dào dī gǔ qīEres igual que todos. Todos pasan por momentos difíciles.

HSK 7
0:03s
nǐ shuō chū lái yì diǎn dōu bù diū rén nǐ jiē shòu bié rén de hǎo yì yì diǎn dōuNo tiene nada de malo admitirlo. Aceptar ayuda de los demás no es...

HSK 7
0:03s

HSK 6
0:03s
nà jiù bú yào ràng wǒ zài qù jiā zhòng nǐ de fù dānAsí que no dejes que yo aumente tu carga.

HSK 5
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s
nǐ míng tiān yī zǎo jiù qù jiǔ diàn zhǎo zhào lán xīn le¿Vas al hotel de Zhao Lanxin a primera hora mañana?

HSK 5
0:03s
suǒ yǐ tā shēn biān zuì hǎo de péng yǒu jū rán shì nǐ¿Entonces su mejor amiga eres tú?