Cómo usar "实在不好意思啊 给您添麻烦了" (shí zài bù hǎo yì sī a gěi nín tiān má fán le) en el diálogo chino
实在不好意思啊 给您添麻烦了
De verdad lamento la molestia.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:59
suǒ yǐ zhè ge é wài de xiāo fèi méi wèn tí méi wèn tí
所以这个额外的消费 没问题 没问题
“Así que este cargo extra... No hay problema.”
LINE 0206:02
PLAYING SCENEshí zài bù hǎo yì sī a gěi nín tiān má fán le
实在不好意思啊 给您添麻烦了
“De verdad lamento la molestia.”
LINE 0306:04
zhè这
yǒu有
shén什
me么
bù不
hǎo好
yì意
sī思
de的
“No lo lamente.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 110 clips (Page 3 of 6)
HSK 7
0:03s
bèi lǜ shī cóng gè gè jiǎo dù lái jiǎng dōu shì bù qíng yuàn deDe todas las maneras posibles, el abogado Bei se opone.

HSK 5
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 3
0:03s
nǐ shì gàn má de jūn jūn shàng xué kuài chí dào le¿Y tú? ¡Jun, vas a llegar tarde a la escuela!

HSK 7
0:03s
lín zhǎn qiào a lín zhǎn qiào qǐng nǐ zǎ hái gē zhè pò dì fāng dài zhe neLin Zhanqiao. Después de usted. ¿Cómo sigues en este cuchitril?

HSK 4
0:03s
hái shì nà pò mén liǎn yě bù zhī dào shí duō shí duōLa misma fachada destartalada. Arréglalo.

HSK 3
0:03s
lái lái lái kūn zǒng lái zhè biān kūn zǒng nǐ hǎoPor aquí, señor Kun. Por aquí, por favor. Hola, señor Kun.

HSK 2
0:03s
lǐ miàn qǐng lǐ miàn qǐng zhè biān qǐng zhè biān qǐng lǐ miàn qǐngPor favor, pase. Por aquí. Por favor.

HSK 2
0:03s
qǐng zuò qǐng zuò wèi lǐ miàn qǐng lǐ miàn qǐng- Tome asiento. - ¿Hola? Por aquí, por favor.

HSK 4
0:03s
nǐ fā gè dì zhǐ gěi wǒ ba wǒ nà ge yǒu shì qù zhǎo nǐMándame tu dirección. Necesito verte por algo.

HSK 3
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 1
0:03s
hái yǒu jīn tiān zuò zài zhè ér hé nǐ men láoY la única razón por la que estoy aquí hablando con usted

HSK 7
0:03s
wán quán yīn wèi wǒ shì hé hán de zhōng shí fěn sī zhī dào bùes que soy un fan leal de He Han. ¿Entiende?

HSK 3
0:03s
nǐ bù zhī dào nǐ bù zhī dào lín zhǎn qiào gèng bù zhī dàoNo lo saben. No lo saben. Lin Zhanqiao desde luego no lo sabe.

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s
hái shì zhǐ xiǎng gǎn shòu gǎn shòu zhè ér de wén huà qì xī¿O solo querías empaparte de la atmósfera cultural de aquí?

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s
jiù shì gū yān de mǎ jiǎ nǐ huì xiāng xìn made "Parting with Yan Dan at Yishui", en realidad es Gu Yan?