Cómo usar "太疼了 这腰要断了" (tài téng le zhè yāo yào duàn le) en el diálogo chino
太疼了 这腰要断了
Me duele muchísimo. Se me va a partir la espalda.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:41
shēn身
hòu后
tiē贴
chū出
qù去
“Extiéndanse hacia atrás.”
LINE 0229:08
PLAYING SCENEtài téng le zhè yāo yào duàn le
太疼了 这腰要断了
“Me duele muchísimo. Se me va a partir la espalda.”
LINE 0329:16
gāng gāng zuò dé bù cuò ya zěn me yàng xià zhōu jì xù
刚刚做得不错呀 怎么样 下周继续
“Lo hiciste muy bien. ¿Qué te pareció? Sigamos la próxima semana.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 263 clips (Page 7 of 14)
HSK 4
0:03s
nǐ de liáng kǔ yòng xīn wǒ men dōu fēi cháng lǐ jiěsus buenas intenciones, las comprendemos muy bien.
HSK 5
0:03s
wǒ men zhī dào nǐ yě shì xī wàng tā yǒu yí gè gèng hǎo de wèi láiSabemos que solo quiere un mejor futuro para él.
HSK 6
0:03s
dàn nǐ yě kàn dào le wén chéng yè tā fēi cháng de jiān dìngPero también ve que Wen Chengye está muy decidido.
HSK 5
0:03s
hái zi shǐ zhōng dōu bú shì fù mǔ de fù shǔ pǐnLos hijos nunca son apéndices de sus padres.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
jiào liàn xiǎo lín lǎo shī nǐ men zěn me yě zài nǐEntrenador, profesora Lin, ¿ustedes también están aquí? Ustedes...
HSK 3
0:03s
nǐ bú shì yì zhí méi lái xué xiào ma dà jiā dōu hěn dān xīn nǐComo no has ido a la escuela, todos estábamos muy preocupados por ti.
HSK 4
0:03s
lǎo shī gēn jiào liàn dōu tài yǒu xíng dòng lì leLa profesora y el entrenador son muy rápidos para actuar.
HSK 6
0:03s
xiǎn de wǒ men lái de dōu yǒu diǎn duō yú leParece que nosotros hacemos algo innecesario.
HSK 4
0:03s
jiào liàn tuī jiàn xìn bié wàng le chī gé lí hē pí jiǔEntrenador, no olvides la carta de recomendación. A comer almejas y beber cerveza.
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ shì bú shì yòu chén le qián miàn qí kuài diǎn ér bié dǎng dào¿Acaso engordaste otra vez? ¡Rápido, no bloquees el camino!
HSK 3
0:03s
nǐ wèn wǒ tī zú qiú shì wèi le shén me[¡Por supuesto! ¡Juego al fútbol para ganar! - Qin Ao] Me preguntaste para qué juego al fútbol.
HSK 4
0:03s
wǒ jué de tī zú qiú ba jiù shì wèi le yíng[¡Por supuesto! ¡Juego al fútbol para ganar! - Qin Ao] Creo que jugar al fútbol es para ganar.
HSK 7
0:03s
shào shēng xiǎng qǐ huà pò qíng kōng[¿Se nos va a escapar la victoria así?] Suena el silbato atravesando el cielo despejado.
HSK 3
0:03s
xiǎo lín lǎo shī a zhè ge wèn tí wǒ xiǎng le bàn tiānProfesora Lin, pensé mucho en esta pregunta