Cómo usar "一会打给您好吗 不好意思啊" (yī huì dǎ gěi nín hǎo ma bù hǎo yì sī a) en el diálogo chino
一会打给您好吗 不好意思啊
Le llamo en un rato, ¿sí? Disculpe.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0117:01
bù hǎo yì sī zhāng xiào zhǎng wǒ jiē yí gè zhòng yào diàn huà
不好意思 张校长 我接一个重要电话
“Disculpe, rector Zhang. Debo atender una llamada importante.”
LINE 0217:04
PLAYING SCENEyī huì dǎ gěi nín hǎo ma bù hǎo yì sī a
一会打给您好吗 不好意思啊
“Le llamo en un rato, ¿sí? Disculpe.”
LINE 0317:10
xiǎng想
míng明
bái白
le了
“¿Ya lo pensaste bien?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 263 clips (Page 7 of 14)
HSK 5
0:03s
wǒ men zhī dào nǐ yě shì xī wàng tā yǒu yí gè gèng hǎo de wèi láiSabemos que solo quiere un mejor futuro para él.
HSK 6
0:03s
dàn nǐ yě kàn dào le wén chéng yè tā fēi cháng de jiān dìngPero también ve que Wen Chengye está muy decidido.
HSK 5
0:03s
hái zi shǐ zhōng dōu bú shì fù mǔ de fù shǔ pǐnLos hijos nunca son apéndices de sus padres.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
jiào liàn xiǎo lín lǎo shī nǐ men zěn me yě zài nǐEntrenador, profesora Lin, ¿ustedes también están aquí? Ustedes...
HSK 3
0:03s
nǐ bú shì yì zhí méi lái xué xiào ma dà jiā dōu hěn dān xīn nǐComo no has ido a la escuela, todos estábamos muy preocupados por ti.
HSK 4
0:03s
lǎo shī gēn jiào liàn dōu tài yǒu xíng dòng lì leLa profesora y el entrenador son muy rápidos para actuar.
HSK 6
0:03s
xiǎn de wǒ men lái de dōu yǒu diǎn duō yú leParece que nosotros hacemos algo innecesario.
HSK 4
0:03s
jiào liàn tuī jiàn xìn bié wàng le chī gé lí hē pí jiǔEntrenador, no olvides la carta de recomendación. A comer almejas y beber cerveza.
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ shì bú shì yòu chén le qián miàn qí kuài diǎn ér bié dǎng dào¿Acaso engordaste otra vez? ¡Rápido, no bloquees el camino!
HSK 3
0:03s
nǐ wèn wǒ tī zú qiú shì wèi le shén me[¡Por supuesto! ¡Juego al fútbol para ganar! - Qin Ao] Me preguntaste para qué juego al fútbol.
HSK 4
0:03s
wǒ jué de tī zú qiú ba jiù shì wèi le yíng[¡Por supuesto! ¡Juego al fútbol para ganar! - Qin Ao] Creo que jugar al fútbol es para ganar.
HSK 7
0:03s
shào shēng xiǎng qǐ huà pò qíng kōng[¿Se nos va a escapar la victoria así?] Suena el silbato atravesando el cielo despejado.
HSK 3
0:03s
xiǎo lín lǎo shī a zhè ge wèn tí wǒ xiǎng le bàn tiānProfesora Lin, pensé mucho en esta pregunta
HSK 5
0:03s
méi yǒu shèng lì de zú qiú shén me yě bú shìEl fútbol sin victoria no es nada. [Ahora voy a ser la persona que va a ganar.]