Cómo usar "一上来就跟我争榜一" (yī shàng lái jiù gēn wǒ zhēng bǎng yī) en el diálogo chino

shàngláijiùgēnzhēngbǎng

Está compitiendo conmigo por el primer lugar.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:52
hǎo
a

No está mal.

LINE 0238:54
PLAYING SCENE
shàng
lái
jiù
gēn
zhēng
bǎng

Está compitiendo conmigo por el primer lugar.

LINE 0338:56
bù guò tā yě suàn shì jiè le shǎn líng qí shì de guāng

不过 他也算是借了闪灵骑士的光

Pero se está apoyando en la fama de Phantom Knight.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E23
Timestamp38:54
TMDB ID273129

More Clips From Episode

Total 91 clips (Page 5 of 5)
不过 他也算是借了闪灵骑士的光
HSK 6
0:03s
bù guò tā yě suàn shì jiè le shǎn líng qí shì de guāngPero se está apoyando en la fama de Phantom Knight.
写网文的不是干什么都有吗
HSK 1
0:03s
xiě wǎng wén de bú shì gàn shén me dōu yǒu maLos autores de novelas web vienen de todo tipo de ámbitos.
反倒是 更像一个老手
HSK 7
0:03s
fǎn dào shì gèng xiàng yí gè lǎo shǒuMás bien parece alguien con experiencia.
所以你 知己知彼 有没有看出什么门道啊
HSK 2
0:03s
suǒ yǐ nǐ zhī jǐ zhī bǐ yǒu méi yǒu kàn chū shén me mén dào aEntonces, después de estudiar su obra, ¿descubriste algo?
他跟闪灵骑士的组合 不说天衣无缝
HSK 5
0:03s
tā gēn shǎn líng qí shì de zǔ hé bù shuō tiān yī wú fèngLa mezcla de su estilo y el de Phantom Knight puede que no sea impecable,
我还是老老实实地 把我的《似有故人醉》写好吧
HSK 5
0:03s
wǒ hái shì lǎo lǎo shí shí dì bǎ wǒ de 《 shì yǒu gù rén zuì 》 xiě hǎo baSolo me concentraré en trabajar en Drunk Old Friend.
也无心再跟你多加讨论 那本身就已经是个毛病
HSK 6
0:03s
yě wú xīn zài gēn nǐ duō jiā tǎo lùn nà běn shēn jiù yǐ jīng shì gè máo bìng(Capítulo 236: Problemas por Su) y no quieren hablar más del tema, eso en sí mismo es un problema.
短时间之内你不会掉粉
HSK 3
0:03s
duǎn shí jiān zhī nèi nǐ bú huì diào fěnNo perderás lectores a corto plazo.
但时间一长 所有的问题全都涌现之后
HSK 6
0:03s
dàn shí jiān yī zhǎng suǒ yǒu de wèn tí quán dōu yǒng xiàn zhī hòuPero con el tiempo, todos los problemas saldrán a la luz.
她时不时就会来找我
HSK 2
0:03s
tā shí bù shí jiù huì lái zhǎo wǒA veces se pasa por aquí.
我不知道 还是说看看有什么漏洞可钻
HSK 6
0:03s
wǒ bù zhī dào hái shì shuō kàn kàn yǒu shén me lòu dòng kě zuānNo lo sé. O quizá está buscando vacíos legales.