Cómo usar "惟请父亲珍重身体" (wéi qǐng fù qīn zhēn zhòng shēn tǐ) en el diálogo chino
惟请父亲珍重身体
Solo le pido a padre que cuide su salud.
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:30
gù故
cǐ此
zhàn战
bù不
zuò作
tā他
xiǎng想
“[Integridad y reciprocidad] Por eso, en esta batalla no pienso en otra cosa.”
LINE 0216:34
PLAYING SCENEwéi惟
qǐng请
fù父
qīn亲
zhēn珍
zhòng重
shēn身
tǐ体
“Solo le pido a padre que cuide su salud.”
LINE 0316:39
shù恕
ér儿
bù不
néng能
chuáng床
qián前
jìn尽
xiào孝
“Perdone a su hijo por no poder servirle en su vejez.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 180 clips (Page 6 of 9)
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
zhǐ yǒu sān shí lái lǐ dì a wǒ men de tōng xùn zhōng duàn lea solo quince kilómetros de aquí! Nuestras comunicaciones se cortaron,
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
yún kuí zài shǒu sān tiān sān tiān sān tiān méi dào jiù shì tā men de zé rènYunkui, resistan tres días más. Tres días. Si no llegan en tres días, será su responsabilidad.
HSK 1
0:03s
wǒ men quán lǚ liù qiān duō rén xiàn zài zhǐ shèng xià sì bǎi rénnuestra brigada tenía más de seis mil hombres, ahora solo quedan cuatrocientos.
HSK 5
0:03s
wǒ men shí zài shì nán yǐ cún xù zài zhè me xià qù de huàRealmente es difícil continuar. Si esto continúa,
HSK 7
0:03s
wǒ qǐng qiú zhǔ dòng chè tuì chè tuì dào liǔ zhèn gēn yī wǔ jiǔ shī huì hésolicito retirarnos activamente hacia el pueblo Liu para unirnos con la División 159
HSK 7
0:03s
bì rán huì qīng dí mào jìn zhè yàng wǒ men jiù kě yǐ yī tuō liǔ zhèny bajarán la guardia. Así, apoyados en las sólidas
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
tōng zhī liú tuán féng tuán kāi huì shìconvoque a los coroneles Liu y Feng a una reunión de inmediato. Sí.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
shàng fēng yòu piān xiāo jí zhuān shǒu fáng yù[Integridad y reciprocidad] sea abrumadora y que el mando superior insista en una defensa puramente pasiva.
HSK 6
0:03s
cǐ fān zhuǎn zhàn bái jiā zhái zhèn[Integridad y reciprocidad] Al trasladarnos a Baijiazhai,
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
qián jǐng nán liào xìng wǒ quán lǚ guān bīng jiē bào yǔ sōng hù gòng cún wáng zhī niàny el futuro es incierto. Afortunadamente, todos los oficiales y soldados de mi brigada comparten el deseo de vivir o morir con Shanghai.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
fù qīn jiào huì zhōng xiào nán liǎng quán zhī shíPadre me enseñó que cuando la lealtad y la piedad filial no pueden coexistir,