Cómo usar "恕我直言 云魁兄" (shù wǒ zhí yán yún kuí xiōng) en el diálogo chino
恕我直言 云魁兄
Perdona mi franqueza, Yunkui,
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:46
yào要
hé和
duì对
fāng方
yìng硬
pèng碰
yìng硬
dì地
qù去
jué决
zhàn战
“para un choque frontal de tal magnitud contra el enemigo.”
LINE 0213:49
PLAYING SCENEshù wǒ zhí yán yún kuí xiōng
恕我直言 云魁兄
“Perdona mi franqueza, Yunkui,”
LINE 0313:52
wǒ我
rèn认
wéi为
zhè这
běn本
shēn身
jiù就
shì是
yí一
gè个
“pero creo que esto en sí mismo fue”
Show Information
More Clips From Episode
Total 180 clips (Page 2 of 9)
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ méi yǒu bié de bàn fǎ wǒ zhǐ néng dǎ wǒ zì jǐ yī qiāngNo tenía otra opción, solo podía dispararme a mí mismo.
HSK 6
0:03s
wǒ qù qiú tā bāng máng kě shì wǒ tài tiān zhēn lefui a pedirle ayuda. Pero fui muy ingenuo,
HSK 5
0:03s
wǒ qí shí gēn běn jiù bù zài hū bié rén shuō wǒ shì bú shì hàn jiānEn realidad no me importa si la gente dice que soy un traidor.
HSK 3
0:03s
wǒ yě bù zài hū bié rén shuō wǒ shì bú shì tān shēng pà sǐTampoco me importa si dicen que soy un cobarde.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ shì xiǎng bài tuō nǐ gāng cái wǒ shuō de nà xiē huàQuiero pedirte un favor. Lo que acabo de decir,
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
zū jiè duì zhōng guó rén kàng rì zhēng yī zhī yǎn bì yī zhī yǎnLa concesión hace la vista gorda ante la resistencia china.
HSK 2
0:03s
dàn shì rì běn rén bú huì zuò shì bù guǎnPero los japoneses no se quedarán de brazos cruzados.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
zhòng zé shén me shì qíng dōu zuò dé chū láiEn el peor, son capaces de hacer cualquier cosa.
HSK 6
0:03s