Cómo usar "还上了保安的黑名单" (hái shàng le bǎo ān de hēi míng dān) en el diálogo chino

hái还shàng上le了bǎo保ān安de的hēi黑míng名dān单

Hasta entraste en la lista negra de seguridad.

HSK Vocabulary
还H1上H1了H1保安H5的H1黑名单H7
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
39:46
TMDB ID
230311
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1在外边等一个小姑娘 完了被保安是拒在门外了zài wài biān děng yí gè xiǎo gū niáng wán le bèi bǎo ān shì jù zài mén wài leesperando afuera a una joven. Y luego seguridad no te dejó entrar.
2▶还上了保安的黑名单hái shàng le bǎo ān de hēi míng dānHasta entraste en la lista negra de seguridad.
3你说怪吧nǐ shuō guài ba¿No es raro?

More Clips From Episode

Total 142 clips (Page 5 of 8)
因为觉得你是个聪明人
HSK 2
0:03s
因为觉得你是个聪明人
yīn wèi jué de nǐ shì gè cōng míng rénporque creo que es una persona inteligente.

不会用世俗的条件 来选择她喜欢的人
HSK 4
0:03s
不会用世俗的条件 来选择她喜欢的人
bú huì yòng shì sú de tiáo jiàn lái xuǎn zé tā xǐ huān de rénElla no usaría criterios mundanos para elegir a la persona que le gusta.

只要舞台足够大 就能发光发亮
HSK 6
0:03s
只要舞台足够大 就能发光发亮
zhǐ yào wǔ tái zú gòu dà jiù néng fā guāng fā liàngsiempre que el escenario sea lo bastante grande, brillarán.

现在有了 就要抓住运
HSK 5
0:03s
现在有了 就要抓住运
xiàn zài yǒu le jiù yào zhuā zhù yùnAhora sí las tiene. Tiene que aprovechar su oportunidad.

不是你的锅不要乱背 替人背锅
HSK 5
0:03s
不是你的锅不要乱背 替人背锅
bú shì nǐ de guō bú yào luàn bèi tì rén bèi guōno cargue con la culpa de algo que no es culpa suya. Cargar con la culpa por otro

这个小姑娘了不得呀
HSK 5
0:03s
这个小姑娘了不得呀
zhè ge xiǎo gū niáng liǎo bù dé yaEsa joven sí que es de cuidado.

知道这些的不光只有她
HSK 4
0:03s
知道这些的不光只有她
zhī dào zhè xiē de bù guāng zhǐ yǒu tāNo era la única que sabía de esto.

我一定会尽全力弥补
HSK 6
0:03s
我一定会尽全力弥补
wǒ yí dìng huì jìn quán lì mí bǔHaré todo lo posible para remediarlo.

也不知道她是冲谁来的
HSK 5
0:03s
也不知道她是冲谁来的
yě bù zhī dào tā shì chōng shuí lái deMe pregunto a quién tenía en la mira.

有机会真的要和你好好赛一场
HSK 7
0:03s
有机会真的要和你好好赛一场
yǒu jī huì zhēn de yào hé nǐ hǎo hǎo sài yī chángSi tengo la oportunidad, de verdad quisiera tener una partida en forma con usted.

要想打好球 得学会布局
HSK 7
0:03s
要想打好球 得学会布局
yào xiǎng dǎ hǎo qiú dé xué huì bù júPara jugar bien, hay que aprender estrategia

这方面 你小子这是强项啊
HSK 7
0:03s
这方面 你小子这是强项啊
zhè fāng miàn nǐ xiǎo zi zhè shì qiáng xiàng aEn ese aspecto, usted es el experto.

可结果呢 你是不是觉得自己太聪明了
HSK 4
0:03s
可结果呢 你是不是觉得自己太聪明了
kě jié guǒ ne nǐ shì bú shì jué de zì jǐ tài cōng míng liǎoPero ¿qué pasó? ¿Cree que es demasiado listo?

你这说得 好像我欺负人小姑娘似的
HSK 7
0:03s
你这说得 好像我欺负人小姑娘似的
nǐ zhè shuō dé hǎo xiàng wǒ qī fù rén xiǎo gū niáng shì desuena como si yo estuviera acosando a una joven.

我就不解释了 我就是过来请罪的
HSK 4
0:03s
我就不解释了 我就是过来请罪的
wǒ jiù bù jiě shì le wǒ jiù shì guò lái qǐng zuì deno me voy a explicar. Estoy aquí para disculparme.

费了这么大力 你不就是想告诉我
HSK 5
0:03s
费了这么大力 你不就是想告诉我
fèi le zhè me dà lì nǐ bù jiù shì xiǎng gào sù wǒy de esforzarse tanto, ¿no solo intenta decirme

这我真做不到 廖叔
HSK 1
0:03s
这我真做不到 廖叔
zhè wǒ zhēn zuò bú dào liào shūDe verdad no puedo hacer eso, Sr. Liao.

这娄子说捅就捅了
HSK 7
0:03s
这娄子说捅就捅了
zhè lóu zi shuō tǒng jiù tǒng lefue y armó todo este desastre.

你们联合保荐组都乱了套了
HSK 5
0:03s
你们联合保荐组都乱了套了
nǐ men lián hé bǎo jiàn zǔ dōu luàn le tào leque su equipo conjunto de patrocinio es un caos.

你说 到底应该怎么办
HSK 3
0:03s
你说 到底应该怎么办
nǐ shuō dào dǐ yīng gāi zěn me bànAsí que dígame, ¿qué exactamente debe hacerse?

PreviousNext