Cómo usar "还不是说母慈子败" (hái bú shì shuō mǔ cí zi bài) en el diálogo chino
还不是说母慈子败
Madre consentidora, hijo echado a perder.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
40:20
TMDB ID
261676
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 辛辛苦苦拉扯大 要星星不给月亮 结果呢 | xīn xīn kǔ kǔ lā chě dà yào xīng xīng bù gěi yuè liàng jié guǒ ne | Lo crió con mucho esfuerzo, dándole todo lo que pedía. ¿Y cuál es el resultado? |
| 2▶ | 还不是说母慈子败 | hái bú shì shuō mǔ cí zi bài | Madre consentidora, hijo echado a perder. |
| 3 | 还有这个呢 这啥啊 这个早就被国家禁止了 | hái yǒu zhè ge ne zhè shá a zhè ge zǎo jiù bèi guó jiā jìn zhǐ le | También está esto. ¿Qué es esto? Esto fue prohibido por el Estado hace tiempo. |
More Clips From Episode
Total 181 clips (Page 5 of 10)
HSK 4
0:03s
nà tā qù sòng yíng nà biān gàn huó nǐ méi yì jiànEntonces, que ella fuera a trabajar a casa de Song Ying, ¿usted no tuvo objeción?
HSK 4
0:03s
nà wèi sòng dà xiǎo jiě yòu shì dà jiào shòu de nǚ érEsa señorita Song, además de ser hija de un gran profesor,
HSK 7
0:03s
shí zhǐ bù zhān yáng chūn shuǐ de xū yào rén zhào gùno mueve ni un dedo en casa. Necesita que la cuiden.
HSK 6
0:03s
dǎo shì wǒ zhè biān ér zi yě bù zài jiù wǒ yí gè rénEn cambio, por mi parte, mi hijo tampoco está, estoy yo sola.
HSK 3
0:03s
tā hái yǒu gè ér zi wǒ cháng tīng tā niàn dāo jiào xiǎo tiānElla también tiene un hijo. A menudo la oigo mencionarlo, se llama Xiao Tian.
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng gēn tā zhù zài yì qǐ dào xiàn zài méi jié guò hūnDe todos modos, vive con ella. Hasta ahora no se ha casado.
HSK 4
0:03s
hē diǎn tāng ba wǒ kàn nǐ nà me zhe jí guò lái kěn dìng méi chī fàn neToma un poco de sopa. Veo que viniste con tanta prisa, seguro que no has comido.
HSK 6
0:03s
wǒ jì de xiǎo de shí hòu nǐ hǎo xiàng gěi wǒ xuǎn guò yī yàng de tú ànRecuerdo que cuando era pequeño, parece que elegiste el mismo diseño para mí.
HSK 4
0:03s
tā men yào bù gān diǎn shén me nà jiù tài bú zhèng cháng leSi no hicieran nada, eso sería demasiado anormal.
HSK 1
0:03s
bié hē le wǒ méi méi hē méi kàn wǒ chī cài ne maYa no bebas. No he... No he bebido. ¿No ves que estoy comiendo?
HSK 6
0:03s
shàng jiǔ zài gěi wǒ lái yī hú bú yào le bú yào le¡Más alcohol! Tráeme otra jarra. No, ya no. Ya no.
HSK 6
0:03s
bù hē le bù hē le zhēn de tīng huà zhēn bù néng hēYa no bebo más, de verdad. Hazme caso, de verdad no puedes beber más.
HSK 5
0:03s
xiān shēng yī gòng xiāo fèi liǎng qiān yì bǎi kuàiSeñor. El consumo total es de dos mil cien.
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s