Cómo usar "我最讨厌半途而废的人" (wǒ zuì tǎo yàn bàn tú ér fèi de rén) en el diálogo chino

wǒ我zuì最tǎo讨yàn厌bàn半tú途ér而fèi废de的rén人

Odio a la gente que deja las cosas a medias.

HSK Vocabulary
我H1最H2讨厌H4半途而废H7的H1人H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
32:28
TMDB ID
270857
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我不管你这理想怎么来的 一旦开始就别放弃wǒ bù guǎn nǐ zhè lǐ xiǎng zěn me lái de yí dàn kāi shǐ jiù bié fàng qìNo me importa cómo surgió este ideal. Una vez que empieces, no te rindas.
2▶我最讨厌半途而废的人wǒ zuì tǎo yàn bàn tú ér fèi de rénOdio a la gente que deja las cosas a medias.
3遵命zūn mìngA la orden.

More Clips From Episode

Total 43 clips (Page 2 of 3)
美艳 卖啥呢 卖破烂呢 走吧 走吧 烦死了
HSK 2
0:03s
美艳 卖啥呢 卖破烂呢 走吧 走吧 烦死了
měi yàn mài shá ne mài pò làn ne zǒu ba zǒu ba fán sǐ leMeiyan, ¿qué vendes? Vendiendo chatarra. Vámonos, vámonos. Qué fastidio.

受啥刺激了你这是
HSK 5
0:03s
受啥刺激了你这是
shòu shá cì jī le nǐ zhè shì¿Qué bicho te picó?

都这点了你还没做饭啊
HSK 2
0:03s
都这点了你还没做饭啊
dōu zhè diǎn le nǐ hái méi zuò fàn aEs tardísimo y aún no has cocinado.

光顾着贪心 连日期都没看 我还卖出去一箱
HSK 7
0:03s
光顾着贪心 连日期都没看 我还卖出去一箱
guāng gù zhe tān xīn lián rì qī dōu méi kàn wǒ hái mài chū qù yī xiāngPor ser tan codiciosa... ni siquiera miraste la fecha. Incluso vendí una caja.

懒驴上磨屎尿多
HSK 7
0:03s
懒驴上磨屎尿多
lǎn lǘ shàng mó shǐ niào duōBurro flojo, mucho cagar y mear al trabajar.

等一下 每天都是这些破事
HSK 1
0:03s
等一下 每天都是这些破事
děng yí xià měi tiān dōu shì zhè xiē pò shìEspera un momento. Todos los días la misma porquería.

没完没了 哪有什么理想
HSK 7
0:03s
没完没了 哪有什么理想
méi wán méi liǎo nǎ yǒu shén me lǐ xiǎngEs el cuento de nunca acabar. No existen los ideales.

你一会儿让我写作业 一会儿让我洗菜
HSK 3
0:03s
你一会儿让我写作业 一会儿让我洗菜
nǐ yī huì er ràng wǒ xiě zuò yè yī huì er ràng wǒ xǐ càiHace un rato me dijiste que hiciera la tarea, luego que lavara las verduras.

你到底让我干吗 我今天不想揍你
HSK 7
0:03s
你到底让我干吗 我今天不想揍你
nǐ dào dǐ ràng wǒ gàn má wǒ jīn tiān bù xiǎng zòu nǐ¿Qué quieres que haga al final? Hoy no quiero pegarte.

你别没事找事听见没
HSK 1
0:03s
你别没事找事听见没
nǐ bié méi shì zhǎo shì tīng jiàn méiNo busques problemas, ¿me oyes?

你都是我生的 有什么是你的
HSK 1
0:03s
你都是我生的 有什么是你的
nǐ dōu shì wǒ shēng de yǒu shén me shì nǐ deYo te parí, ¿qué cosa es tuya?

家里就三个人 你矫情个啥呀
HSK 5
0:03s
家里就三个人 你矫情个啥呀
jiā lǐ jiù sān gè rén nǐ jiǎo qíng gè shá yaSolo somos tres en casa. ¿Por qué tanto drama?

厕所垃圾桶你也翻啊 我收个垃圾也有错了
HSK 5
0:03s
厕所垃圾桶你也翻啊 我收个垃圾也有错了
cè suǒ lā jī tǒng nǐ yě fān a wǒ shōu gè lā jī yě yǒu cuò le¿También revisas la basura del baño? ¿Ahora está mal que recoja la basura?

你不要以为你来个月经 全世界都要围着你转
HSK 5
0:03s
你不要以为你来个月经 全世界都要围着你转
nǐ bú yào yǐ wéi nǐ lái gè yuè jīng quán shì jiè dōu yào wéi zhe nǐ zhuǎnNo creas que por tener la regla el mundo entero tiene que girar a tu alrededor.

够让着你的了 还得寸进尺
HSK 4
0:03s
够让着你的了 还得寸进尺
gòu ràng zhe nǐ de le hái dé cùn jìn chǐYa te hemos consentido bastante. Y quieres pasarte de la raya.

老虎屁股摸不得
HSK 7
0:03s
老虎屁股摸不得
lǎo hǔ pì gǔ mō bù déEl trasero del tigre no se toca.

老虎屁股摸不得 老虎屁股摸不得
HSK 7
0:03s
老虎屁股摸不得 老虎屁股摸不得
lǎo hǔ pì gǔ mō bù dé lǎo hǔ pì gǔ mō bù déEl trasero del tigre no se toca. El trasero del tigre no se toca.

我的妈呀 热死了
HSK 5
0:03s
我的妈呀 热死了
wǒ de mā ya rè sǐ leMadre mía, qué calor hace.

我不管你这理想怎么来的 一旦开始就别放弃
HSK 5
0:03s
我不管你这理想怎么来的 一旦开始就别放弃
wǒ bù guǎn nǐ zhè lǐ xiǎng zěn me lái de yí dàn kāi shǐ jiù bié fàng qìNo me importa cómo surgió este ideal. Una vez que empieces, no te rindas.

说曹操曹操就到啊 你咋在这儿呢
HSK 2
0:03s
说曹操曹操就到啊 你咋在这儿呢
shuō cáo cāo cáo cāo jiù dào a nǐ zǎ zài zhè ér neHablando del rey de Roma. ¿Qué haces aquí?

PreviousNext