Cómo usar "积了德了我跟你说" (jī le dé le wǒ gēn nǐ shuō) en el diálogo chino
积了德了我跟你说
jī le dé le wǒ gēn nǐ shuō
por la familia Xia, te lo digo.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
8:13
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 她要是早点死了 这老太婆还没完了 也算你给夏家 | tā yào shì zǎo diǎn sǐ le zhè lǎo tài pó hái méi wán le yě suàn nǐ gěi xià jiā | Si se muriera pronto... Esta vieja no pararía nunca. Al menos habrías hecho algo bueno |
| 2▶ | 积了德了我跟你说 | jī le dé le wǒ gēn nǐ shuō | por la familia Xia, te lo digo. |
| 3 | 死老太婆 你嘴巴干净点 才是给你自己积德 | sǐ lǎo tài pó nǐ zuǐ bā gān jìng diǎn cái shì gěi nǐ zì jǐ jī dé | Vieja maldita. Cuida lo que dices. Eso sí sería hacer algo bueno por ti misma. |
More Clips From Episode
Total 100 clips (Page 4 of 5)
HSK 7
0:03s
zhè hái zi yǒu le gū gū wàng le niáng ya nǐEste niño, ¡con la tía se olvida de su mamá!
HSK 7
0:03s
chī jiù chī néng bù néng bié nà me dà dòng jìng gēn shuí qiǎng neCome si quieres, pero no hagas tanto ruido. ¿Con quién estás compitiendo?
HSK 2
0:03s
zán bù néng xiǎng bù kāi a nǐ fàng kāi wǒ shá shì dōu néng guò qù fàng kāi wǒ¡No podemos hacer tonterías! ¡Suéltame! ¡Todo pasará! ¡Suéltame!
HSK 2
0:03s
bù néng xún sǐ a wǒ méi yǒu xiǎng bù kāi¡No puedes quitarte la vida! ¡No estoy pensando en hacer tonterías!
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
nǐ zǎ bù shàng chē a nǐ yào zǒu huí qù zhè tiān hēi dōu dào bù liǎo¿Por qué no subes? ¿Vas a caminar de regreso? No llegarás ni cuando oscurezca.
HSK 7
0:03s
āi yā mā ya nǐ xiǎng tàng sǐ wǒ a nǐ méi shì ba niáng¡Ay, Dios mío! ¿Quieres quemarme? ¿Estás bien, mamá?
HSK 3
0:03s
zi yù jiě bù zài jiā wǒ kě gào sù nǐ men dōu dé tīng wǒ deLa hermana Ziyu no está en casa. Les advierto, todos deben obedecerme.
HSK 2
0:03s
duō lèi a bù xiǎng qù xiǎo chī diàn qù nǎ érEs muy cansado. Si no quieres ir a la pulpería, ¿a dónde vas a ir?
HSK 3
0:03s
nǐ shàng xué yòu bú shì nà kuài liào zháo jí jià rén aEstudiar no es lo tuyo. ¿Tienes prisa por casarte?
HSK 7
0:03s
jiù nǐ zhè jué pí qì shuí gǎn qǔ nǐCon ese carácter terco que tienes, ¿quién se atreverá a casarse contigo?
HSK 3
0:03s
wǒ kàn nǐ jiù shēng qì ná zhe bié zài zhè ér chǔ zhe¡Me enojo solo de verte! ¡Toma, no te quedes ahí parada!
HSK 6
0:03s
nǐ shuí a wǒ shuí wǒ kàn nǐ shuāi huài nǎo zi le ba¿Quién eres tú? ¿Yo quién? Creo que te golpeaste la cabeza.
HSK 7
0:03s
niáng nǎi nǎi xià xiǎo lán yòu yào zǒu niáng nǐ gè tóu a bì zuǐ¡Mamá! ¡Abuela! Xia Xiaolan va a irse otra vez. ¿Qué mamá ni qué nada? ¡Cállate!
HSK 7
0:03s
jīn guì kuài bǎ niáng fú zhù nǐ gěi wǒ zhàn zhù niángJingui, ayuda a mamá. Detente ahora mismo. Mamá.