Cómo usar "积了德了我跟你说" (jī le dé le wǒ gēn nǐ shuō) en el diálogo chino
积了德了我跟你说
por la familia Xia, te lo digo.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
8:13
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 她要是早点死了 这老太婆还没完了 也算你给夏家 | tā yào shì zǎo diǎn sǐ le zhè lǎo tài pó hái méi wán le yě suàn nǐ gěi xià jiā | Si se muriera pronto... Esta vieja no pararía nunca. Al menos habrías hecho algo bueno |
| 2▶ | 积了德了我跟你说 | jī le dé le wǒ gēn nǐ shuō | por la familia Xia, te lo digo. |
| 3 | 死老太婆 你嘴巴干净点 才是给你自己积德 | sǐ lǎo tài pó nǐ zuǐ bā gān jìng diǎn cái shì gěi nǐ zì jǐ jī dé | Vieja maldita. Cuida lo que dices. Eso sí sería hacer algo bueno por ti misma. |
More Clips From Episode
Total 100 clips (Page 5 of 5)
HSK 4
0:03s
nǐ gàn shén me ná dāo gàn má fàng xià nǐ fàng xià nǐ gàn má¿Qué haces? ¿Para qué agarras el cuchillo? Suéltalo. ¿Qué haces?
HSK 7
0:03s
méi dà méi xiǎo le yǐ jīng wǒ gēn nǐ shuō niáng zhè dōu shì liú fēn guàn deYa no tiene respeto. Te lo digo, mamá. Todo esto es culpa de Liu Fen por consentirla.
HSK 4
0:03s
zuò dé duì jiù bù yīng gāi liú gěi tā men gǎn jǐn huí lái jiù hǎo gǎn jǐnHiciste bien. No deberías dejarles nada. Rápido, qué bueno que regresaste. Rápido,
HSK 4
0:03s
gāng gāng jiù kàn dào nǐ zǒu bù dòng dào le xǐ huān ma xǐ huānTe vi hace un momento, y no puedo dejarte. ¿Te gusta? Sí,
HSK 4
0:03s
zhè cūn zi lǐ jī yī jiào tiān jiù liàng le yào tā gàn sháEn esta aldea, cuando canta el gallo, ya amaneció. ¿Para qué lo necesitas?
HSK 7
0:03s
wǒ zhuó mó zhe bù xíng dào xiàn lǐ tou gěi tā mài le baEstaba pensando que podríamos ir al condado y venderlos.
HSK 5
0:03s
bǎ nǐ men mài le qù huàn nào zhōng jī dàn lái bù lái láiLos venderé para cambiar por un despertador. Huevos, ¿quieren? Vengan.
HSK 2
0:03s
yě yā dàn hǎo chī yě yā dàn nǎ yǒu jī dàn hǎo chī aLos huevos de pato silvestre son deliciosos. Los huevos de pato silvestre no son tan buenos como los de gallina.
HSK 5
0:03s
zhè shá yì si a zhè ge ya shì xiǎo cōng nǐ mǎi èr shí gè yǐ shàng¿pero qué significa esto? Esto son cebollines. Si compras más de veinte,
HSK 4
0:03s
yě mài bù liǎo zhè me kuài zhè sì gè yā dàn gěi nín liú de nín cháng chángno los habría vendido tan rápido. Le guardé estos cuatro huevos, pruébelos.
HSK 4
0:03s
zhè huì er zhuāng shén me a gāng dōu tōu kàn bàn tiān le¿Por qué te haces el desentendido? Ya estabas espiándome todo el tiempo.
HSK 7
0:03s
zuó tiān kāi chē yáng wǒ yī shēn tǔ shì bú shìAyer me llenaste de polvo con tu auto. ¿Verdad?
HSK 1
0:03s
nà ge shén me wǒ kāi de zuó tiān duì bú zhù duì bú zhùBueno, este... Sí, fui yo ayer. Lo siento mucho.
HSK 7
0:03s
bāng nǐ jiě le wéi wǒ men yīng gāi suàn chě píng le bay te ayudamos a salir del problema. Creo que estamos a mano, ¿no?
HSK 7
0:03s
jì rán chě píng le yě méi shén me bì yào rèn shí baYa que estamos a mano, no hay necesidad de conocernos.
HSK 5
0:03s
chòu biǎo zi nǐ gǎn tī wǒ fàng kāi wǒ guò láiMaldita perra, ¿te atreves a patearme? ¡Suéltame! Ven acá.
HSK 3
0:03s
yǐ wéi wǒ men bù zhī dào nǐ dǐ xì a fàng kāi wǒ¿Crees que no sabemos quién eres? ¡Suéltame!
HSK 6
0:03s
jiù mìng a nǐ bú shì gēn zhāng èr lài wán dé tǐng hǎo ma¡Auxilio! ¿No andabas bien con Zhang Erlai?
