Cómo usar "捧一个 踩一个" (pěng yí gè cǎi yí gè) en el diálogo chino
捧一个 踩一个
pěng yí gè cǎi yí gè
Elogiar a uno, pisotear a otro.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E10
Clip Timestamp
7:13
TMDB ID
273151
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 当男主角 大家一块助助力好不好 好 | dāng nán zhǔ jué dà jiā yī kuài zhù zhù lì hǎo bù hǎo hǎo | como protagonista. Todos lo apoyamos, ¿sí? ¡Sí! |
| 2▶ | 当男主角 大家一块助助力好不好 好 | dāng nán zhǔ jué dà jiā yī kuài zhù zhù lì hǎo bù hǎo hǎo | como protagonista. Todos lo apoyamos, ¿sí? ¡Sí! |
| 3 | 现在只要被捧的那个 对被踩的那个 | xiàn zài zhǐ yào bèi pěng de nà ge duì bèi cǎi de nà ge | Ahora el que es elogiado solo tiene que hacerle |
More Clips From Episode
Total 173 clips (Page 5 of 9)
HSK 5
0:03s
wǒ yǒu quán lì chóng xīn zhuī qiú zì jǐ de xìng fú baTengo derecho a buscar mi propia felicidad de nuevo, ¿no?
HSK 4
0:03s
zhǐ huì gèng ràng wǒ jué de lí kāi nǐ shì yí gè zhèng què de xuǎn zéEsto solo me hace sentir que dejarte fue la decisión correcta.
HSK 1
0:03s
zhè hái zi shì zhè bú shì wǒ de hái zi wǒ yě bù zhī dào tā bà shì shuí¿Este niño es...? Este no es mi hijo. Tampoco sé quién es su padre.
HSK 4
0:03s
nǐ kàn kàn nǐ zì jǐ yǒu diǎn nán rén de yàng zi maMírate a ti mismo. ¿Acaso pareces un hombre?
HSK 6
0:03s
guǐ guǐ suì suì nǐ zhēn de ràng rén ě xīn nǐ zhī dào maTan furtivo. Eres realmente repugnante, ¿sabes?
HSK 5
0:03s
tā jiù shì xiǎng yòng zhè tào PUA de huà shùElla solo quiere usar estas tácticas de PUA.
HSK 6
0:03s
ràng nǐ sàng shī pàn duàn shén me PUA tīng bù dǒngy para que pierdas el juicio. ¿Qué PUA? No entiendo.
HSK 7
0:03s
jiù shì lì yòng bié rén de zhēn xīn qù cāo kòng bié rén de gǎn qínges aprovecharse de los sentimientos sinceros de otros para manipular sus emociones.
HSK 5
0:03s
dàn bú shì suǒ yǒu nǚ rén dōu xiàng nǐ yī yàng yùn qì hǎo dePero no todas las mujeres tienen la misma suerte que tú.
HSK 3
0:03s
méi nǐ cōng míng néng dú shū de nǚ rén jiù bù pèi guò hǎo rì zi le¿Las mujeres que no son tan inteligentes como tú para estudiar no merecen una buena vida?
HSK 6
0:03s
ràng yǒu qián nán rén xǐ huān jiù shì wǒ de zī běnmientras que hacer que los hombres ricos me quieran es mi capital.
HSK 5
0:03s
zhì shǎo wǒ bú huì qù kēng méng guǎi piàn piànAl menos yo no engaño ni estafo a la gente. ¿Engañar?
HSK 7
0:03s
rú guǒ méi yǒu nǐ de míng shēng dì wèi hái yǒu nǐ nà diǎn qián de jiā chíSin tu fama, tu posición y ese dinero que tienes,
