Cómo usar "他就把自己弄得灰头土脸的" (tā jiù bǎ zì jǐ nòng dé huī tóu tǔ liǎn de) en el diálogo chino
他就把自己弄得灰头土脸的
terminó en una situación tan difícil.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0101:55
jiù píng zì jǐ de yī jǐ zhī lì shū kùn wēi jú suǒ yǐ a
就凭自己的一己之力纾困危局 所以啊
“con su propio esfuerzo enfrenta esta crisis. Por eso”
LINE 0201:59
PLAYING SCENEtā他
jiù就
bǎ把
zì自
jǐ己
nòng弄
dé得
huī灰
tóu头
tǔ土
liǎn脸
de的
“terminó en una situación tan difícil.”
LINE 0302:03
bié rén bù lǐ jiě tā kě wǒ lǐ jiě tā de kǔ xīn a
别人不理解他 可我理解他的苦心啊
“Otros no lo entienden, pero yo comprendo su gran esfuerzo.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 61 clips (Page 3 of 4)
HSK 5
0:03s
bú shì hái yǒu yú xiǎo jiě hé yú jiā rén tā men maa la Srta. Yu y a la familia Yu con ella, ¿no?
HSK 7
0:03s
nǐ fēi děi yào zhè me xiǎng zhè bú shì zuān niú jiǎo jiān maSi te empeñas en pensar así, ¿no es eso meterte en un callejón sin salida?
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ men jiù zhī dào qī fù rén bǎ zì jǐ dōng xī dōu ná huí qùSolo saben aprovecharse de ella. Llévense sus propias cosas.
HSK 7
0:03s
méi shì wǒ wǒ néng bèi wǒ kě yǐ bèi tǒng wǒ gàn shén meNo pasa nada, yo... yo puedo cargarlas. Puedo cargarlas. - ¿Por qué me apuñalas? - No pasa nada.
HSK 3
0:03s
wǒ shuō dài dǒu lì shuō duì le ba wǒ men yú táng zhèn jiù zhè yàng- ¿Ves como tenía razón con lo del sombrero de bambú? - Así es Yutang.
HSK 3
0:03s
xí guàn le jiù hǎo le hái shì xiǎo yuè bǐ jiào cōng míng- Te acostumbras y ya está. - Xiaoyue es más lista.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
hǎo a kě xī jiù shì wú fǎ zǒu chū zhè ge fáng jiānQué bien. Lástima que no pueda salir de esta habitación.
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
shuō shí huà tián xiān shēng nín mào zhe jí dà de wēi xiǎnPara ser honesta, Sr. Tian, usted corrió un gran riesgo
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè shǔ yú nǐ men liǎng gè rén zhī jiān de mò qìEso es un entendimiento tácito entre ustedes dos.
HSK 5
0:03s