Cómo usar "所谓的小事情 那是压倒骆驼的最后一根稻草" (suǒ wèi de xiǎo shì qíng nà shì yā dǎo luò tuó de zuì hòu yī gēn dào cǎo) en el diálogo chino
所谓的小事情 那是压倒骆驼的最后一根稻草
Esas "pequeñeces" fueron la gota que colmó el vaso.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:13
wǒ shì yīn wèi gōng zuò guān xì suǒ yǐ yào gēn nǐ tiān tiān zài yì qǐ dì èr
我是因为工作关系 所以要跟你天天在一起 第二
“Solo pasaba todos los días contigo por el trabajo. Segundo.”
LINE 0207:16
PLAYING SCENEsuǒ wèi de xiǎo shì qíng nà shì yā dǎo luò tuó de zuì hòu yī gēn dào cǎo
所谓的小事情 那是压倒骆驼的最后一根稻草
“Esas "pequeñeces" fueron la gota que colmó el vaso.”
LINE 0307:19
wǒ我
duì对
nǐ你
yǐ已
jīng经
shì是
rěn忍
le了
yòu又
rěn忍
“Te aguanté una y otra vez.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 60 clips (Page 3 of 3)
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ bú huì yǐ wéi wǒ shì nà zhǒng guài shū shū ba¿Crees que soy algún tipo de pervertido?
HSK 7
0:03s
wǒ shì jiǔ diàn guì bīn wǒ yǒu hěn duō jiǔ diàn jī fēn bù yòng bái bù yòng aSoy VIP allí. Tengo muchos puntos acumulados. Puedo usar esos puntos.
HSK 7
0:03s
nǐ yào shì zhēn guò yì bù qù nǐ jiù àn qīng nián lǚ shè de biāo zhǔn gěi wǒSi así te sientes mejor, págame lo que cuesta un hostal.
HSK 7
0:03s
tā zhè me jiāo ào de yí gè rén tā gēn běn jiù bù xī dé gǎo zhè yī tàoEs demasiado orgulloso para eso. No juega jueguitos mezquinos.
HSK 4
0:03s
suǒ yǒu rén zhǎo hǎo zì jǐ de zhàn wèi gàn má ne chǔ nà ér¡Todos, a sus posiciones! ¿Por qué se quedan ahí parados?
HSK 6
0:03s
gāi nǎi rén nǎi rén gāi shū chū shū chū dōu kàn de shén me xī yáng jǐng ne¡Sanadores, curen! ¡DPS, concéntrense! ¿Qué están mirando todos?
HSK 6
0:03s
zhēn fú le zhè me duō rén yí gè yǒu zhèng shì de dōu méi yǒuYa me harté. Ni un jugador está haciendo su trabajo.
HSK 5
0:03s
nǐ shuō bù qù jiù bù qù le dì qiú dōu rào zhe nǐ zhuǎn shì maAh, ¿así que tú decides eso como si mandaras en el mundo?
HSK 5
0:03s
nǐ bú shì nǐ chōu shén me fēng wǒ shuō le wǒ bù qù leTú... ¿Qué te pasa? ¡Dije que no voy!
HSK 6
0:03s
tā xiàn zài piāo dé méi rén néng guǎn tā nǐ yǒu pí qì chōng tā yaEstá actuando tan arrogante. ¡Desquítate con él!
HSK 7
0:03s
lín zhǎn qiào de zhù lǐ nǐ dōu bù fàng guò¿También te llevaste a la asistente de Lin Zhanqiao?
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
dà lǎo yé men ér bié tōu tōu mō mō de zhèng dà guāng míng dì pāi láiEres un hombre adulto. No lo hagas a escondidas. Hazla bien.
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
bù néng kào zī sè lái bó qǔ nán rén de huān xīnno puedes confiar en tu belleza para conquistar a los hombres.