¿Qué significa "我张云魁在此立下军令状在我们的兄弟部队" (wǒ zhāng yún kuí zài cǐ lì xià jūn lìng zhuàng zài wǒ men de xiōng dì bù duì)?

wǒ我zhāng张yún云kuí魁zài在cǐ此lì立xià下jūn军lìng令zhuàng状 zài在wǒ我men们de的xiōng兄dì弟bù部duì队

♪ Luchando en solitario en las montañas de Luoxiao ♪ Yo, Zhang Yunkui, hago aquí mi promesa militar, ♪ Hemos heredado las hazañas de los mártires ♪ antes de que nuestras tropas hermanas

Idioms & Colloquial Expressions

lì立

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0114:08

zhè这

jiāng将

shì是

yī一

cì次

yìng硬

zhàng仗

“♪ Luchando en solitario en las montañas de Luoxiao ♪ Esta será una batalla dura.”

LINE 0214:10

PLAYING SCENE

wǒ zhāng yún kuí zài cǐ lì xià jūn lìng zhuàng zài wǒ men de xiōng dì bù duì

我张云魁在此立下军令状在我们的兄弟部队

“♪ Luchando en solitario en las montañas de Luoxiao ♪ Yo, Zhang Yunkui, hago aquí mi promesa militar, ♪ Hemos heredado las hazañas de los mártires ♪ antes de que nuestras tropas hermanas”

LINE 0314:13

dǎ xià wén qiáo zhī qián jué bù ràng guǐ zi de yuán jūn