Cómo usar "功德？是造孽啊" (gōng dé ？ shì zào niè a) en el diálogo chino
功德？是造孽啊
gōng dé ？ shì zào niè a
¿Mérito? ¡Es un pecado!
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
8:50
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 贤妃若是能帮我们保守秘密 也是功德一件 | xián fēi ruò shì néng bāng wǒ men bǎo shǒu mì mì yě shì gōng dé yī jiàn | Si pudiera guardarnos el secreto, sería un mérito. |
| 2▶ | 功德？是造孽啊 | gōng dé ？ shì zào niè a | ¿Mérito? ¡Es un pecado! |
| 3 | 你一个教坊司的乐伎 只一夜之间 | nǐ yí gè jiào fāng sī de lè jì zhǐ yī yè zhī jiān | Tú, una música del Departamento de Música, de la noche a la mañana |
More Clips From Episode
Total 199 clips (Page 2 of 10)
HSK 7
0:03s
jiù suàn tā yǐ jīng sǐ le nǐ men yě méi yǒu fàng guò tāAunque ya estaba muerta, ni así la dejaron en paz.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
yǔn xiāng sàn ？ bú shì bì xī dān ma ？¿Polvo venenoso Yunxiang? ¿No era la Píldora de Respiración Contenida?
HSK 7
0:03s
nǐ men zài móu huà shén me zhēng ér tài tiān zhēnqué están planeando. Zheng es demasiado ingenuo.
HSK 4
0:03s
wǒ bù quē qián jìn gōng zhǐ shì wèi le xué xí qín yìNo me falta dinero. Entré al palacio solo para aprender música.
HSK 6
0:03s
yú nǐ shì zūn róng yú wǒ què shì láo lóngPara usted será un honor. Para mí, es una cárcel.
HSK 7
0:03s
zhè shǎng shí wǒ bú yào yě bà nà nǐ jiù wǎng gù rén lúnentonces no lo quiero. ¿Entonces ignoras toda decencia por capricho y le arruinas la vida
HSK 6
0:03s
wèi le nǐ zhè yī jǐ sī yù hài wǒ zhēng ér yī shēng¿Entonces ignoras toda decencia por capricho y le arruinas la vida a Zheng?
HSK 7
0:03s
wǒ jìng bù zhī dào shì zài shuō wǒ hái shì zài shuō shèng shàng leya ni sé si habla de mí o de Su Majestad.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s