Cómo usar "为了一条命 可以编一个谎" (wèi le yī tiáo mìng kě yǐ biān yí gè huǎng) en el diálogo chino
为了一条命 可以编一个谎
Por una vida, se puede inventar una mentira.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
27:43
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 毁你清誉 已经被贤妃下令给打死了 | huǐ nǐ qīng yù yǐ jīng bèi xián fēi xià lìng gěi dǎ sǐ le | para manchar tu reputación. La consorte ordenó que lo mataran. |
| 2▶ | 为了一条命 可以编一个谎 | wèi le yī tiáo mìng kě yǐ biān yí gè huǎng | Por una vida, se puede inventar una mentira. |
| 3 | 为圆一个谎 可舍一条命 | wèi yuán yí gè huǎng kě shě yī tiáo mìng | Y para tapar una mentira, se puede sacrificar otra vida. |
More Clips From Episode
Total 199 clips (Page 7 of 10)
HSK 7
0:03s
wéi xián fēi shàn fān shǒu wèi yún 、 fù shǒu wèi yǔLa consorte Virtuosa Wei sabe poner el mundo de cabeza,
HSK 7
0:03s
xián fēi zǒng néng quán shēn ér tuì shèng shàng ruò qǐ yí xīnLa consorte siempre saldrá ilesa. Si Su Majestad sospecha,
HSK 7
0:03s
xián fēi biān le shén me gù shì shàng bào shèng shàng ？¿Qué historia inventó para informar a Su Majestad?
HSK 4
0:03s
wéi xián fēi xǐ ài yīn lǜ yǔ wáng cǎi nǚ xīng xīng xiāng xī"Wei ama la música y se llevaba bien con Wang.
HSK 7
0:03s
shuí zhī wáng cǎi nǚ yī xīn zhǐ xiǎng lí gōng¿Quién iba a pensar que Wang solo quería irse
HSK 7
0:03s
dàn yù shū xīn yì yǐ jué zhí yì jiǎ sǐpero Yushu ya estaba decidida y se empeñó en fingir su muerte.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ men lián rì chá àn yī shí pí bèi biàn shuì xià leLlevaban días investigando, se cansaron y se quedaron dormidos.
HSK 7
0:03s
nà liú nèi shì céng bèi nǐ diāo nàn guò xīn huái yuàn hènY el eunuco Liu, a quien ya habías humillado, les guardó rencor y se inventó muchas tonterías,
HSK 7
0:03s
jìng biān zào le yī dùn hún huà sì chù chuán bōles guardó rencor y se inventó muchas tonterías, que difundió por ahí,
HSK 7
0:03s
huǐ nǐ qīng yù yǐ jīng bèi xián fēi xià lìng gěi dǎ sǐ lepara manchar tu reputación. La consorte ordenó que lo mataran.
HSK 5
0:03s
wèi yuán yí gè huǎng kě shě yī tiáo mìngY para tapar una mentira, se puede sacrificar otra vida.
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
wáng yé wǒ yǐ wéi wáng yé shén me dōu bù zhī dàoSu Alteza, yo creía que no sabía mis sentimientos.