Cómo usar "没有消息就是好消息 对对对" (méi yǒu xiāo xī jiù shì hǎo xiāo xī duì duì duì) en el diálogo chino
没有消息就是好消息 对对对
Que no haya noticias son buenas noticias. Exacto, exacto.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:58
méi lián xì shàng yě bù yí dìng shì huài shì shì shì shì
没联系上也不一定是坏事 是是是
“Que no contacte no es necesariamente malo. Sí, sí, sí.”
LINE 0228:01
PLAYING SCENEméi yǒu xiāo xī jiù shì hǎo xiāo xī duì duì duì
没有消息就是好消息 对对对
“Que no haya noticias son buenas noticias. Exacto, exacto.”
LINE 0328:04
nà má fán nǐ bāng wǒ jì xù guān zhù zhe yī yǒu xiāo xī jiù tōng zhī nǐ
那麻烦你帮我继续关注着 一有消息就通知你
“Por favor, siga atento al caso. Le avisaré en cuanto sepa algo.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 115 clips (Page 3 of 6)
HSK 7
0:03s
nà jiù yào dǎ dé dòng jìng dà diǎn yào hěn hěn dì dǎEntonces hay que hacer mucho ruido al golpear. Hay que golpear con fuerza.
HSK 2
0:03s
dǎ dé dà zhāng qí gǔ dǎ dé rén jǐn jiē zhīHacerlo a los cuatro vientos. Que todo el mundo se entere.
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè cì má fán jiù má fán zài céng zi xuán shì wǒ men de yuán gōngEl problema esta vez es que Zeng Zixuan es nuestra empleada.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
céng zi xuán zěn me huì chū xiàn zài kǎ zuò shàng¿Cómo apareció Zeng Zixuan en el reservado?
HSK 6
0:03s
tā bú shì yīng gāi yǒu zì jǐ de gōng zuò gǎng wèi ma¿No debería haber estado en su puesto?
HSK 5
0:03s
bié nào le xíng ma nǐ guǎn dé yě tài kuān le ba tā tā bù xíng nǐ lái a¡Basta ya, por favor! Te metes demasiado. Si... si ella no sirve, ven tú.
HSK 4
0:03s
zhè yàng bù dàn néng xiè fèn hái kě yǐ xiàng gōng sī yào hǎo chùasí no solo descarga su ira, sino que también puede exigir beneficios.
HSK 7
0:03s
xiàn zài wǎng shàng fēng chuán de jiù shì tā bèi rén xìng sāo rǎoLo que se viraliza en internet es que fue acosada sexualmente
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ zhǎo nǐ shì xiǎng gēn nǐ zuò yī bǐ jiāo yìTe busqué porque quiero hacer un trato contigo.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
duì bù qǐ lǎo dà néng bù néng zài gěi wǒ yī cì jī huìLo siento, Jefe. ¿Podría darme otra oportunidad?
HSK 7
0:03s
bù kě yǐ jiāng zhè jiàn shì qíng zài jìn yí bù fā jiào leNo pueden permitir que este asunto escale aún más.
HSK 5
0:03s
zuó tiān nǐ zěn me méi gēn wǒ shuō nǐ yǒu lù yīn ne¿Por qué no me lo dijiste ayer? Que tenías una grabación.
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
shì jiè shàng yòu bú shì zhǐ yǒu gǔ sī tè zhè yī jiā gōng sīEn el mundo no existe solo la empresa Guster.
HSK 6
0:03s
dàn jiù suàn wǒ zhǎo bú dào gōng zuò wǒ yě bù kě néng zài huí gǔ sī tèPero aunque no encuentre trabajo, es imposible que vuelva a Guster.