Cómo usar "这次我能把饭碗保住 就已经很不错了" (zhè cì wǒ néng bǎ fàn wǎn bǎo zhù jiù yǐ jīng hěn bú cuò le) en el diálogo chino
这次我能把饭碗保住 就已经很不错了
Si logro conservar mi empleo esta vez, ya será mucho.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:41
suàn算
le了
ba吧
“Olvídalo.”
LINE 0206:43
PLAYING SCENEzhè cì wǒ néng bǎ fàn wǎn bǎo zhù jiù yǐ jīng hěn bú cuò le
这次我能把饭碗保住 就已经很不错了
“Si logro conservar mi empleo esta vez, ya será mucho.”
LINE 0306:47
wǒ shì zhēn de jué de nǐ xíng nǐ bié bù dàng huí shì nǐ hǎo hǎo xiǎng yī xiǎng
我是真的觉得你行 你别不当回事 你好好想一想
“De verdad creo que eres capaz. No lo tomes a la ligera. Piénsalo bien.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 115 clips (Page 6 of 6)
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
gāo xìng de jiù shì tā men nǐ jiù zhōng le tā men de quān tàoellos serán los únicos felices. Caerás en su trampa.
HSK 7
0:03s
nǐ jiù bù xiǎng gēn wǒ yì qǐ bǎ tā men jiū chū lái ma¿No quieres unirte a mí... para desenmascararlos?
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
kě wǒ yě méi bàn fǎ wǒ dé zì jiùPero no tenía otra opción. Tenía que salvarme a mí mismo.
HSK 3
0:03s
wǒ xū yào yòng céng zi xuán bǎ zì jǐ xǐ chū láiNecesitaba a Zeng Zixuan para limpiar mi nombre.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
tā huì bú huì zài zuò zhè xiē bù lǐ zhì de shì qíng a¿Volverá a hacer esas cosas irracionales?
HSK 5
0:03s
wǒ gè rén hǎo xiàng bù tài xǐ huān zhè yàng de shuō fǎPersonalmente, no me gusta esa expresión.
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
bú shì yī jiàn jiǎn dān de shì qíng bù kě néng yí cù ér jiùNo es algo sencillo. No se puede lograr de la noche a la mañana.
HSK 7
0:03s
zhè gōng sī měi tiān yòu zài yú lùn de fēng kǒu làng jiān shàngEsta empresa está en el ojo del huracán de la opinión pública a diario.