Cómo usar "烂在臭水沟里 烂一辈子" (làn zài chòu shuǐ gōu lǐ làn yī bèi zi) en el diálogo chino
烂在臭水沟里 烂一辈子
pudriéndote en una alcantarilla, pudriéndote toda la vida.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:08
xiàng yī tiáo biàn tǐ lín shāng de yě gǒu yī yàng làn zài nà lǐ
像一条遍体鳞伤的野狗一样 烂在那里
“como un perro callejero herido, pudriéndote ahí,”
LINE 0229:12
PLAYING SCENElàn zài chòu shuǐ gōu lǐ làn yī bèi zi
烂在臭水沟里 烂一辈子
“pudriéndote en una alcantarilla, pudriéndote toda la vida.”
LINE 0329:17
ér tā zhàn zài ài yǔ fù chū de dào dé de zhì gāo diǎn shàng
而他站在爱与付出的 道德的制高点上
“mientras él se alzaba en la cima del amor y la entrega,”
Show Information
More Clips From Episode
Total 68 clips (Page 3 of 4)
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
huàn lái de dōu shì yī dùn dú dǎ ràng nǐ pǎoterminaba recibiendo una paliza. ¿Intentas huir?
HSK 4
0:03s
dāng shí wén hóng shèng hái dé yì wàng xíngEn ese momento, Wen Hongsheng estaba tan emocionado
HSK 3
0:03s
nǐ zhēn yǐ wéi wǒ huì gěi nǐ shēng hái zi a¿De verdad crees que tendría un hijo contigo?
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
néng liú xià yí gè hái zi zài wǒ shēn biān shì bù xìng zhōng de wàn xìngque tenía un hijo a mi lado era una bendición en medio de la desgracia.
HSK 7
0:03s
tā jìn rù qīng chūn qī yǐ hòu yī qiè dōu ràng wǒ hài pà dé yào mìngDespués de que entró en la adolescencia, todo me aterraba demasiado.
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
suī rán yí gè tiān shàng yí gè dì xià dàn shì tā yí gè xīng qī de shí jiānAunque éramos como el cielo y la tierra, en solo una semana él
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
kě shì yīn wèi tā zuò le yí gè cuò wù de jué dìng nǐ bǐ shéi dōu hèn tāpero porque tomó una decisión equivocada, lo odias más que a nadie.
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
zhàn zài jiāng hán shēng miàn qián zhǔ dòng wèi wǒ dǐng bāoSe plantó ante Jiang Hansheng y tomó la culpa por mí.