Cómo usar "上班 那咱们以后就是同事了" (shàng bān nà zán men yǐ hòu jiù shì tóng shì le) en el diálogo chino
上班 那咱们以后就是同事了
¿Trabajo? Entonces, seremos colegas de ahora en adelante.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:43
jīn今
tiān天
shì是
wǒ我
lái来
shàng上
bān班
de的
dì第
yī一
tiān天
a啊
“Hoy es mi primer día de trabajo.”
LINE 0239:45
PLAYING SCENEshàng bān nà zán men yǐ hòu jiù shì tóng shì le
上班 那咱们以后就是同事了
“¿Trabajo? Entonces, seremos colegas de ahora en adelante.”
LINE 0339:48
chū zhōng shì tóng zhuō xiàn zài shì tóng shì wǒ kàn nǐ yǐ hòu zěn me shuǎi dé diào wǒ
初中是同桌 现在是同事 我看你以后怎么甩得掉我
“Éramos compañeras de pupitre en la secundaria, y ahora somos colegas. A ver cómo te deshaces de mí ahora.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 125 clips (Page 3 of 7)
HSK 7
0:03s
yě zhī dào nǐ zài dù jué yī qiè ràng nǐ huí xīn zhuǎn yì de kě néngy que estás cerrando cualquier posibilidad de cambiar de opinión.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
xiāng fǎn tā wèi le tī qiú fàng qì le yī qièAl contrario: por seguir jugando, renunció a todo,
HSK 6
0:03s
jié sēn nǐ zài nǎ wǒ mǎ shàng dào jù lè bù jǐ fēn zhōng nǐ děng wǒJason, ¿dónde estás? Ya casi llego al club. Son solo unos minutos. Espérame.
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ yě bù néng yīn wèi tā jiù yào fàng qì zì jǐ de rén shēng aY no puedes renunciar a tu propia vida por él.
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ wǒ yě bǎ zhè xiē dàng chéng shì tā lǐ suǒ dāng rán deY yo terminé dando eso [Hoy se fue otro compañero. El entrenador no dijo mucho,] por sentado. [pero sé que fue eliminado por el club] [También oí al mánager decir que la competencia es un purificador.]
HSK 7
0:03s
chén mò guǎ yán dàng zuò tā de wěn zhòng shì bú shì shēn tǐ nǎ lǐ bù shū fú- su silencio con madurez. - y me preguntó si dormía lo suficiente o si me sentía mal físicamente.
HSK 6
0:03s
dàn bìng bú shì zhè yàng de wǒ méi gǎn shuō shí huàPero no era así. [¿Cómo es posible que en mi sangre hayan detectado] No me atreví a decir la verdad. [una sustancia prohibida? Yo nunca he hecho]
HSK 5
0:03s
wǒ shì nà ge zuì yīng gāi xìn rèn tā de rén dàn wǒ méi yǒuyo era quien más debía confiar en él. Pero no lo hice.
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ men zú qiú xuǎn biān bù yě shì yòng yìng bì maUstedes también usan una moneda para elegir lados en el fútbol, ¿no?