Cómo usar "现在总算尘埃落定" (xiàn zài zǒng suàn chén āi luò dìng) en el diálogo chino
现在总算尘埃落定
Por fin todo se ha resuelto.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0109:27
nǐ dōu bù zhī dào zhè duàn shí jiān wèi le nǐ zhè ge wèi zhì wǒ yǒu duō tóu tòng
你都不知道 这段时间 为了你这个位置我有多头痛
“No tienes idea... de que durante este tiempo, cuántos dolores de cabeza me dio tu puesto.”
LINE 0209:32
PLAYING SCENExiàn现
zài在
zǒng总
suàn算
chén尘
āi埃
luò落
dìng定
“Por fin todo se ha resuelto.”
LINE 0309:34
wǒ我
jīn今
wǎn晚
kě可
yǐ以
shuì睡
gè个
hǎo好
jué觉
le了
“Esta noche podré dormir bien.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 94 clips (Page 5 of 5)
HSK 5
0:03s
zài dài xià qù gǎo bù hǎo wǒ zhè bèi zi dōu gàn cù xiāo yuánSi me quedo más tiempo, quizás sea promotora toda mi vida.
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ kàn zhe xiàng yǒu qián rén de yàng zi ma zhēn de shì¿Acaso parezco rica? De verdad.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
kě shì xiàn zài nà jiā tài wǎng hóng le tiān tiān pái duì gēn běn dìng bù shàngpero ahora es demasiado popular. Hay cola todos los días. Es imposible reservar.
HSK 3
0:03s
shì zhè yàng de a wǒ gāng gēn tā liáo tiān liáo dào nǐ leEs lo siguiente. Estaba hablando con él sobre ti.
HSK 7
0:03s
jū rán shì tā bīn bīn nǐ liǎ bù suàn shì yī bō deAsí que fue ella. Binbin, vosotros dos no sois del mismo grupo.
HSK 6
0:03s
nǐ shì wǒ zhāo jìn lái de jiù wǒ bú shì bei jiù nǐ bú shìYo te contraté. Así que yo no, ¿eh? Solo tú no.
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
xiè xiè dà jiā gàn le xíng le xíng le xíng le hào gē wǒ gàn legracias a todos. ¡Fondo! Vale, vale. Vale, Hao, ¡fondo!
HSK 3
0:03s
cóng nà tiān qǐ wǒ jiù xià dìng jué xīn gēn zhe nǐ gànDesde ese día, decidí seguirte.
HSK 5
0:03s
néng gēn nín yì qǐ gòng shì yě shì wǒ de yùn qì nín jiù bié hē lePoder trabajar con usted... también es mi suerte. Usted no beba.
HSK 6
0:03s
bié ya dà jiā yì qǐ lái ma dà jiā yì qǐ ba gān bēiNo, hagámoslo todos juntos. Todos juntos. ¡Salud!
HSK 4
0:03s
shāo děng yí xià nián qīng rén bù dōu hǎn zhe tǎng píng le maUn momento. ¿No dicen los jóvenes que pasan de todo?