Cómo usar "你快别提这事了 我都想打自己 大爹他不放心" (nǐ kuài bié tí zhè shì le wǒ dōu xiǎng dǎ zì jǐ dà diē tā bù fàng xīn) en el diálogo chino
你快别提这事了 我都想打自己 大爹他不放心
No menciones eso. Quiero golpearme a mí mismo. El tío mayor está preocupado,
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:21
zán men jiù sǐ dìng le nǐ shǎ a jīn tiān sǎo zi dì yī tiān shàng bān
咱们就死定了 你傻啊 今天嫂子第一天上班
“estaremos muertos. ¿Estás tonto? Hoy es el primer día de trabajo de Yujiao.”
LINE 0238:25
PLAYING SCENEnǐ kuài bié tí zhè shì le wǒ dōu xiǎng dǎ zì jǐ dà diē tā bù fàng xīn
你快别提这事了 我都想打自己 大爹他不放心
“No menciones eso. Quiero golpearme a mí mismo. El tío mayor está preocupado,”
LINE 0338:28
dào lòng táng kǒu jiē tā xià bān le yī shí bàn huì er huí bù lái de ya
到弄堂口接她下班了 一时半会儿回不来的呀
“fue a esperarla a la salida del callejón. No volverá pronto.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 52 clips (Page 2 of 3)
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
yào bù rán zán liǎ lòu xiàn le zán liǎ yī kuài qù a shuí gēn nǐ zán liǎo nos van a descubrir. Vamos juntos. ¿Quién va contigo?
HSK 6
0:03s
wǒ dōu sàng xīn bìng kuáng chéng zhè yàng le hái yào shén me liǎnYa soy tan malvado, ¿para qué quiero la dignidad?
HSK 3
0:03s
míng tiān lún dào wǒ xiū xī wǒ néng bù kāi xīn maMañana me toca descansar, ¿cómo no voy a estar feliz?
HSK 5
0:03s
nǐ xiǎo zi zěn me huā huā cháng zi zhè me duō le ya gēy ya te volviste todo un mujeriego, ¿eh? Wanfu,
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
bù zhèng jīng néng shàng bào zhǐ ma bào zhǐ shàng de dōng xī jiù shì zhēn de ya¿Algo ilegítimo puede salir en el periódico? ¿Todo lo del periódico es verdad?
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
hái tè bié yǒu jìn chà diǎn gěi wǒ gěi yǎo sǐ nǐ kàn kàn wǒ de liǎnY tenía mucha fuerza. Casi me mata de una mordida. Mira mi cara.
HSK 7
0:03s
nǐ zài wǒ zhè diàn lǐ miàn zhuāng qīng chún bàn jīn chí nǐ xiǎng gàn shén meEn mi tienda te haces la inocente y recatada. ¿Qué quieres hacer?
HSK 5
0:03s
kǒu xià liú dé tā hái dǎ rén hái yǎo rén dōu zhè jiē gǔ yǎn le- ¡Deja de hablar! - Incluso me golpeó y mordió. En estos momentos,
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
tài guò fèn le yǒu méi yǒu wáng fǎ a jiù shì zhuāng shén me zhuāng¡Qué malos! ¿No hay justicia? Sí, ¿por qué finges?
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ fēng le nǐ nǐ dào xiàn zài nǐ hái yào dǎ rén shì bú shì¿Estás loca? ¿Y todavía quieres golpear a la gente?