Cómo usar "抓紧身边的人" (zhuā jǐn shēn biān de rén) en el diálogo chino
抓紧身边的人
que aferrarse a las personas cercanas
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E24
Clip Timestamp
16:54
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 到了我这个年纪啊 你们才会明白 | dào le wǒ zhè ge nián jì a nǐ men cái huì míng bái | cuando lleguen a mi edad van a entender |
| 2▶ | 抓紧身边的人 | zhuā jǐn shēn biān de rén | que aferrarse a las personas cercanas |
| 3 | 才是最重要 | cái shì zuì zhòng yào | es lo más importante. |
More Clips From Episode
Total 226 clips (Page 9 of 12)
HSK 4
0:03s
nǐ bú shì huái yí zhè jiàn shì hé zǒu sī àn yǒu guān ma¿No sospechas que este asunto está relacionado con el caso de contrabando?
HSK 5
0:03s
nà xiē zhǎo nǐ má fán de rén bú shì gèng róng yì dòng shǒu le¿no les será más fácil meterse contigo?
HSK 4
0:03s
jiāng yán zhè jǐ tiān jiù yào chū yuàn le nǐ xiān hǎo hǎo zhào gù tāJiang Yan saldrá del hospital en estos días. Cuídala bien primero.
HSK 4
0:03s
wǒ ràng dù zhào huī fù zé wǒ de ān quánLe pediré a Du Zhaohui que se encargue de mi seguridad.
HSK 5
0:03s
tā men dù jiā qǐng qù gǎng dǎo de rén yīng gāi méi rén gǎn dòng shǒu baProbablemente nadie se atreva a atacar a la gente que la familia Du envió a Hong Kong, ¿verdad?
HSK 2
0:03s
dào le gǎng dǎo a jiù shì běn shào yé de dì pán leCuando lleguemos a Hong Kong, será mi territorio.
HSK 3
0:03s
chú le jiàn qiū yé hái yǒu jiàn shì xū yào nǐ bāng mángAdemás de ver al Sr. Qiu, necesito que me ayudes con algo.
HSK 6
0:03s
bāng wǒ zhǎo yí gè zhì yè gù wèn lái jīn shā chí kàn yī kànAyúdame a encontrar un asesor inmobiliario para que venga a ver Jinshachi.
HSK 4
0:03s
nǐ jiù shì xiǎng zhuàn gǎng dǎo rén de qiánSolo quieres ganar el dinero de la gente de Hong Kong.
HSK 7
0:03s
jiù xǔ nǐ men gǎng dǎo de shāng rén lái wǒ men shèng chéng fā cái¿Acaso solo los empresarios de Hong Kong pueden venir a nuestra ciudad a hacerse ricos,
HSK 3
0:03s
dù dà shào yé bú shì shuō zài gǎng dǎo nǐ zuì ān quán ma¿No dijiste que estaríamos más seguro en Hong Kong?
HSK 6
0:03s
chū le yuàn nǐ zhǔn bèi zhè shì jiù zhè me suàn leDespués de salir, ¿piensas dejar este asunto así?
HSK 5
0:03s
dàn jué bú shì yǐ nín xiǎng de nà zhǒng fāng shìPero definitivamente no será de la manera que usted piensa.
HSK 5
0:03s
zhōu chéng nǐ yào zhè me shuō wǒ jiù qù zhǎo nǐ lǐng dǎo zhǎo nǐ bà māZhou Cheng, si vas a decir eso, iré a buscar a tu jefe, a tus padres,
HSK 6
0:03s
nǐ zhè bú shì zài wéi nán zhōu chéng shì zài wéi nán wǒNo estás poniendo en aprietos a Zhou Cheng, me estás poniendo en aprietos a mí.
HSK 7
0:03s
yào yòng yī cì yì wài lái dào dé bǎng jià bié rén¿Tengo que usar un accidente para chantajear moralmente a otros?
HSK 7
0:03s
shén me jiào dào dé bǎng jià wǒ zhè me zuò shì bú shì wèi le nǐ nǐ xiǎng xiǎng¿Qué es eso de chantaje moral? ¿No estoy haciendo esto por ti? Piénsalo.
HSK 5
0:03s
nǐ shì bú shì yīn wèi tā shòu le zhòng shāng tā shì bú shì dé fù zé ya¿No te lastimaste gravemente por culpa de él? ¿No tiene que hacerse responsable?
