Cómo usar "但你不能对大嫂甩脸子呀 谁要吃鱼啊" (dàn nǐ bù néng duì dà sǎo shuǎi liǎn zi ya shuí yào chī yú a) en el diálogo chino
但你不能对大嫂甩脸子呀 谁要吃鱼啊
pero no puedes faltarle el respeto a tu cuñada. ¿Quién quiere comer pescado?
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:42
nǐ zěn me shuō huà de nǐ yú kě yǐ bù chī
你怎么说话的你 鱼可以不吃
“¿Cómo puedes hablar así? Podemos dejar de comer este pescado,”
LINE 0232:44
PLAYING SCENEdàn nǐ bù néng duì dà sǎo shuǎi liǎn zi ya shuí yào chī yú a
但你不能对大嫂甩脸子呀 谁要吃鱼啊
“pero no puedes faltarle el respeto a tu cuñada. ¿Quién quiere comer pescado?”
LINE 0332:48
nǎ tiáo gǒu yào chī yú a nǐ xiǎo zi zěn me huí lái le wǒ huí lái le
哪条狗要吃鱼啊 你小子怎么回来了 我回来了
“¿Qué perro quiere comer pescado? ¿Y eso que regresaste? Regresé,”
Show Information
More Clips From Episode
Total 151 clips (Page 7 of 8)
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
mǎ shàng gěi nín téng chū lái shì ba zhí érla mejor habitación de inmediato. ¿Verdad, sobrino?
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
yī tiān wū yún sàn jiē dà huān xǐ jiē dà huān xǐ tài yé tài yéLos problemas están resueltos. Todos felices y contentos. ¡Todos felices y contentos! Señor, señor.
HSK 5
0:03s
zhè jí chì bái liǎn de zhēng de jiù shì zhè tiáo yú a¿Estaban tan alterados y peleándose por este pescado?
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
shì ba dà zhí ér qù shuí shì nǐ dà zhí ér¿Verdad, sobrino? Oye, ¿quién es tu sobrino?
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
nǐ xiǎo zi yǒu míng zì le a yuè míng yuè míng yuè míngMuchachito, ya tienes nombre. Yueming, Yueming, Yueming.
HSK 2
0:03s
liú sǎo tài tài yé tài yé tài yé liú sǎo zǒu le¡Sra. Liu! Se... señor, señor, señor. La Sra. Liu se fue.
HSK 7
0:03s
liú sǎo huí xiāng xià le nín wàng le huí xiāng xià leElla regresó al campo. ¿Lo olvidó? ¿Regresó al campo?
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
nín bù tóng yì tā nǎ gǎn huí qù a shì baSi no hubiera aceptado, ¿cómo se habría atrevido a irse? ¿Verdad?
HSK 7
0:03s
wǒ zhè nǎo zi zěn me yuè lái yuè hú tú le¿Cómo es que mi cabeza está cada vez más confusa?