¿Qué significa "你到底是咋想的" (nǐ dào dǐ shì zǎ xiǎng de)?

nǐ你dào到dǐ底shì是zǎ咋xiǎng想de的

¿Qué es lo que realmente piensas?

Idioms & Colloquial Expressions

nǐ你

Grammar Patterns

是...的

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0104:18

nǐ你

yě也

bù不

tí提

zǒu走

de的

shì事

“y no has dicho nada sobre irte.”

LINE 0204:20

PLAYING SCENE

nǐ你

dào到

dǐ底

shì是

zǎ咋

xiǎng想

de的

“¿Qué es lo que realmente piensas?”

LINE 0304:25

nǐ你

zhī知

dào道

yī一

sì四

yī一

jūn军

de的

wèi位

zhì置

ma吗

“¿Sabes dónde está el Ejército 141?”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E13

Timestamp04:20

TMDB ID289624 →

More Clips From Episode

Total 151 clips (Page 1 of 8)

HSK 5

0:03s

我代表父老乡亲们向张旅长

wǒ dài biǎo fù lǎo xiāng qīn men xiàng zhāng lǚ zhǎngen representación de todos los paisanos, me inclino ante el comandante Zhang,

HSK 1

0:03s

我道谢才对

wǒ dào xiè cái duìquien le agradezca.

HSK 1

0:03s

我这找你好半天

wǒ zhè zhǎo nǐ hǎo bàn tiānTe he estado buscando por un buen rato.

HSK 5

0:03s

我给你留了个兔子腿晚上咱好好打打牙祭啊

wǒ gěi nǐ liú le gè tù zi tuǐ wǎn shàng zán hǎo hǎo dǎ dǎ yá jì aTe guardé una pata de conejo para que esta noche comamos bien.

HSK 7

0:03s

你说你这个逃跑将军在外边可值钱了

nǐ shuō nǐ zhè ge táo pǎo jiāng jūn zài wài biān kě zhí qián leDime, tú, el "general fugitivo", vales mucho dinero afuera.

HSK 7

0:03s

我要是把你供出去你说不得一千大洋

wǒ yào shì bǎ nǐ gōng chū qù nǐ shuō bù dé yī qiān dà yángSi te entregara, si no consigo mil dólares de plata,

HSK 4

0:03s

我兄弟们全都战死了

wǒ xiōng dì men quán dōu zhàn sǐ leTodos mis hermanos murieron en batalla.

HSK 6

0:03s

这刚为某些人升官发财铺好了路

zhè gāng wèi mǒu xiē rén shēng guān fā cái pù hǎo le lùEsto acaba de allanar el camino para que ciertas personas asciendan y se enriquezcan.

HSK 6

0:03s

人家愿意见我吗我才不管谁挡谁的道呢

rén jiā yuàn yì jiàn wǒ ma wǒ cái bù guǎn shuí dǎng shéi de dào ne¿ellos querrían verme? A mí no me importa quién le bloquea el camino a quién.

HSK 2

0:03s

我现在纳闷的就是啊

wǒ xiàn zài nà mèn de jiù shì aLo que me tiene confundido es

HSK 7

0:03s

你说你窝在我这个小庙里头

nǐ shuō nǐ wō zài wǒ zhè ge xiǎo miào lǐ touque estás escondido en mi pequeño templo,

HSK 7

0:03s

那孙军长不就是你之前的师长吗

nà sūn jūn zhǎng bù jiù shì nǐ zhī qián de shī zhǎng maEse jefe del ejército Sun, ¿no era tu antiguo general de división?

HSK 7

0:03s

你是要申冤还是报仇啊

nǐ shì yào shēn yuān hái shì bào chóu a¿Vas a apelar o a vengarte?

HSK 5

0:03s

翻案怎么翻

fān àn zěn me fānRevertir el caso. ¿Cómo lo vas a revertir?

HSK 5

0:03s

问你话呢怎么翻

wèn nǐ huà ne zěn me fānTe estoy preguntando. ¿Cómo?

HSK 6

0:03s

部队就这么点破事你跟我说说

bù duì jiù zhè me diǎn pò shì nǐ gēn wǒ shuō shuōel ejército solo tiene estos asuntos. Cuéntame,

HSK 7

0:03s

我我给你盘算盘算

wǒ wǒ gěi nǐ pán suàn pán suànyo te ayudo a pensarlo.

HSK 3

0:03s

他把事情的前因后果都跟我说得清清楚楚

tā bǎ shì qíng de qián yīn hòu guǒ dōu gēn wǒ shuō dé qīng qīng chǔ chǔÉl me explicó todo el asunto con claridad.

HSK 4

0:03s

就去了结果呢

jiù qù le jié guǒ ney fui. ¿Y el resultado?

HSK 7

0:03s

死守白家宅全都牺牲了最后怎么样

sǐ shǒu bái jiā zhái quán dōu xī shēng le zuì hòu zěn me yàngdefendiendo Baijiazhai, todos fueron sacrificados. ¿Y al final qué?

1 2 3 4 5 6 7 8 Next →

Cómo usar "你到底是咋想的" (nǐ dào dǐ shì zǎ xiǎng de) en el diálogo chino

是...的

More Clips From Episode