¿Qué significa "你到底是咋想的" (nǐ dào dǐ shì zǎ xiǎng de)?

nǐ你dào到dǐ底shì是zǎ咋xiǎng想de的

¿Qué es lo que realmente piensas?

Idioms & Colloquial Expressions

nǐ你

Grammar Patterns

是...的

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0104:18

nǐ你

yě也

bù不

tí提

zǒu走

de的

shì事

“y no has dicho nada sobre irte.”

LINE 0204:20

PLAYING SCENE

nǐ你

dào到

dǐ底

shì是

zǎ咋

xiǎng想

de的

“¿Qué es lo que realmente piensas?”

LINE 0304:25

nǐ你

zhī知

dào道

yī一

sì四

yī一

jūn军

de的

wèi位

zhì置

ma吗

“¿Sabes dónde está el Ejército 141?”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E13

Timestamp04:20

TMDB ID289624 →

More Clips From Episode

Total 151 clips (Page 3 of 8)

HSK 6

0:03s

人家怎么就不认我这房东呢

rén jiā zěn me jiù bù rèn wǒ zhè fáng dōng nepor qué no me reconocerían como casera.

HSK 6

0:03s

这房子是我的人家怎么就不认我这房东了

zhè fáng zi shì wǒ de rén jiā zěn me jiù bù rèn wǒ zhè fáng dōng leEsta casa es mía, ¿por qué no me reconocerían como casera?

HSK 7

0:03s

那你叫它一声它能应你吗

nà nǐ jiào tā yī shēng tā néng yīng nǐ maY si le gritas a la casa. ¿Acaso te va a responder?

HSK 4

0:03s

淑媛你就是有点孩子气了这么说就没意思了

shū yuàn nǐ jiù shì yǒu diǎn hái zi qì le zhè me shuō jiù méi yì si leShuyuan, Eso es un poco infantil, no tiene sentido hablar así.

HSK 5

0:03s

当然有必要了可太有必要了

dāng rán yǒu bì yào le kě tài yǒu bì yào leclaro que es necesario, muy necesario.

HSK 4

0:03s

找淑媛怎么都好商量

zhǎo shū yuàn zěn me dōu hǎo shāng liángo a Shuyuan, todo se puede resolver.

HSK 2

0:03s

大嫂可能都不知道什么意思吧

dà sǎo kě néng dōu bù zhī dào shén me yì si baQuizás la cuñada no sepa qué significa.

HSK 1

0:03s

有金条才有理

yǒu jīn tiáo cái yǒu lǐQue lo hacen todo con pies y cabeza,

HSK 2

0:03s

没法币就没有天

méi fǎ bì jiù méi yǒu tiānpero que son unos desalmados sin ley ni Dios.

HSK 4

0:03s

咱自己家的事要是让外人掺和的话

zán zì jǐ jiā de shì yào shì ràng wài rén chān huo de huàSi dejamos que gente de afuera se meta, estaríamos

HSK 3

0:03s

岂不是家丑都外扬了可是

qǐ bù shì jiā chǒu dōu wài yáng le kě shìsacando nuestras deshonras en público. Pero,

HSK 2

0:03s

这是我们自己家的事啊怎么就没看出来呢

zhè shì wǒ men zì jǐ jiā de shì a zěn me jiù méi kàn chū lái neque esto sea un asunto de nuestra familia. ¿Cómo que no lo ves?

HSK 7

0:03s

那水龙头怎么给锁了

nà shuǐ lóng tóu zěn me gěi suǒ le¿por qué el grifo está con candado?

HSK 5

0:03s

这防我防得呀

zhè fáng wǒ fáng dé yalos frascos y especias?

HSK 2

0:03s

我怎么就没觉得我们是一家人呢

wǒ zěn me jiù méi jué de wǒ men shì yī jiā rén neNo siento que seamos una familia.

HSK 5

0:03s

不是你防大嫂干什么呀

bú shì nǐ fáng dà sǎo gàn shén me yaNo. ¿Por qué vigilas y te proteges así de la cuñada?

HSK 5

0:03s

我为什么要防大嫂啊你们是不知道

wǒ wèi shén me yào fáng dà sǎo a nǐ men shì bù zhī dào¿Por qué vigilarías así a la cuñada? Ustedes no saben,

HSK 7

0:03s

偷吃那个的光被我逮着他们偷甜面酱

tōu chī nà ge de guāng bèi wǒ dǎi zhe tā men tōu tián miàn jiàngy aquello, los he atrapado robando salsa dulce

HSK 3

0:03s

那我怎么知道大嫂就突然回来了呢不是

nà wǒ zěn me zhī dào dà sǎo jiù tū rán huí lái le ne bú shì¿Cómo iba a saber que volvería la cuñada de repente? No,

HSK 4

0:03s

这又不算事我待会儿就给它们打开不完了吗

zhè yòu bù suàn shì wǒ dài huì er jiù gěi tā men dǎ kāi bù wán le maesto no es nada. Las abriré en un momento y ya está, ¿no es así?

← Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 Next →

Cómo usar "你到底是咋想的" (nǐ dào dǐ shì zǎ xiǎng de) en el diálogo chino

是...的

More Clips From Episode