Cómo usar "这不给她调调身子吗" (zhè bù gěi tā tiáo diào shēn zi ma) en el diálogo chino
这不给她调调身子吗
Es para ayudarla a recuperarse.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:22
quán shì yìng cài a nǐ kàn kàn dōu shì dà sǎo ài chī de
全是硬菜啊 你看看 都是大嫂爱吃的
“¡Puros platillos fuertes! Mira, todos son los favoritos de la cuñada.”
LINE 0226:25
PLAYING SCENEzhè这
bù不
gěi给
tā她
tiáo调
diào调
shēn身
zi子
ma吗
“Es para ayudarla a recuperarse.”
LINE 0326:29
wǒ xiǎng qǐ lái jīn ér dà sǎo shì bú shì bái tiān chū qù bàn shì le ya
我想起来 今儿大嫂 是不是白天 出去办事了呀
“Ahora lo recuerdo, cuñada, ¿hoy no saliste en el día a hacer unas diligencias?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 151 clips (Page 3 of 8)
HSK 6
0:03s
zhè wàn yī rén jiā bù rèn nǐ zhè ge fáng dōng neque de pronto no te reconozcan como casera.
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè fáng zi shì wǒ de rén jiā zěn me jiù bù rèn wǒ zhè fáng dōng leEsta casa es mía, ¿por qué no me reconocerían como casera?
HSK 7
0:03s
nà nǐ jiào tā yī shēng tā néng yīng nǐ maY si le gritas a la casa. ¿Acaso te va a responder?
HSK 4
0:03s
shū yuàn nǐ jiù shì yǒu diǎn hái zi qì le zhè me shuō jiù méi yì si leShuyuan, Eso es un poco infantil, no tiene sentido hablar así.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
zán zì jǐ jiā de shì yào shì ràng wài rén chān huo de huàSi dejamos que gente de afuera se meta, estaríamos
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
zhè shì wǒ men zì jǐ jiā de shì a zěn me jiù méi kàn chū lái neque esto sea un asunto de nuestra familia. ¿Cómo que no lo ves?
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ wèi shén me yào fáng dà sǎo a nǐ men shì bù zhī dào¿Por qué vigilarías así a la cuñada? Ustedes no saben,
HSK 7
0:03s
tōu chī nà ge de guāng bèi wǒ dǎi zhe tā men tōu tián miàn jiàngy aquello, los he atrapado robando salsa dulce
HSK 3
0:03s
nà wǒ zěn me zhī dào dà sǎo jiù tū rán huí lái le ne bú shì¿Cómo iba a saber que volvería la cuñada de repente? No,