Cómo usar "既然能撤的话 还分什么先撤后撤呀" (jì rán néng chè de huà hái fēn shén me xiān chè hòu chè ya) en el diálogo chino
既然能撤的话 还分什么先撤后撤呀
Si ya podemos retirarnos, ¿para qué dividir quién se va primero y quién después?
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0118:08
yī huì er gēn xiè zhèng wěi nǐ men xiān chè shì nà nǐ zěn me bàn
一会儿跟谢政委 你们先撤 是 那你怎么办
“En un momento, con el comisario Xie, ustedes se retiran primero. Sí, pero, ¿qué vas a hacer?”
LINE 0218:12
PLAYING SCENEjì rán néng chè de huà hái fēn shén me xiān chè hòu chè ya
既然能撤的话 还分什么先撤后撤呀
“Si ya podemos retirarnos, ¿para qué dividir quién se va primero y quién después?”
LINE 0318:14
zán men yī kuài chè dé le bù xíng shāng yuán zǒu dé tài màn
咱们一块撤得了 不行 伤员走得太慢
“Mejor retirémonos todos juntos. No. Los heridos avanzan muy lento.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 86 clips (Page 4 of 5)
HSK 4
0:03s
shuí shuō huí lái kěn dìng jiù shì sǐ le zán zhǎo huó lù bù xíng a¿Quién dijo que volver significa seguro morir? ¿Acaso no podemos buscar una manera de sobrevivir?
HSK 3
0:03s
gāng cái tīng nǐ nà ér pái bīng bù zhèn bù cuòHace rato te escuché desplegar a la tropa. Nada mal.
HSK 4
0:03s
kě xī a dào shí hòu nǐ yǐ jīng sǐ le nǐ cái sǐ le neLástima que para entonces tú ya estarás muerto. Tú eres el que va a morir.
HSK 6
0:03s
xiǎo yuè nǐ gàn má fú cóng mìng lìng qù tā de mìng lìngXiaoyue, ¿qué haces tú? Obedece las órdenes. ¡Al diablo con las órdenes!
HSK 7
0:03s
nǐ zěn me huí lái le duō wǒ yí gè rén bù duō wǒ yě néng shàng zǐ dàn¿Por qué regresaste? Una persona más no hace diferencia. Yo también puedo cargar balas.
HSK 2
0:03s
zhè bù zuò zhe ne ma yī huì er zuò hǎo le wǒ jiù ràng xiǎo dòu zi sòng guò qùYa los estoy haciendo. En un rato, cuando estén listos, voy a pedirle a Douzi que los lleve.
HSK 2
0:03s
bié rén jiā hái zhǐ míng ràng nǐ qù jiǎng jiǎngNo, el cliente pidió específicamente que fueras tú
HSK 5
0:03s
qǐng wèn nín guì xìng wǒ bāng nín zuò jiǎn dān dēng jì hǎo xiè xiè xiè xiè¿Cuál es su apellido? Le haré un registro sencillo. Bien, gracias. Gracias.
HSK 2
0:03s
nà zēng shòu lóu lǐ biān jiù qiāng xiǎng le dīng guāng wǔ sì deY adentro, en Restaurante Zengshou, empezaron los disparos. Sonaba por todos lados.
HSK 7
0:03s
nà zǐ dàn sōu yī xià jiù cóng wǒ zhè biān guò qù le nǐ méi shì baLa bala pasó zumbando justo por aquí. ¿Estás bien?
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
dào dǐ shì shāng zhe le hái shì méi shāng zhe ya jiù shì bù zhī dào maAl final, ¿sí lo hirieron o no? Pues no lo sé.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
jīng jì hàn jiān tián jiā tài sǐ yǒu yú gū"El traidor económico Tian Jiatai merece morir".
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s