Cómo usar "把房子分到了就踏实了 明白" (bǎ fáng zi fēn dào le jiù tà shí le míng bái) en el diálogo chino
把房子分到了就踏实了 明白
Estaremos tranquilos cuando nos den la casa. Entendido.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E7
Clip Timestamp
42:01
TMDB ID
287760
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我明天上午也去开一封 咱们把手续办了 | wǒ míng tiān shàng wǔ yě qù kāi yī fēng zán men bǎ shǒu xù bàn le | Yo también iré a pedir una mañana. Completaremos los trámites. |
| 2▶ | 把房子分到了就踏实了 明白 | bǎ fáng zi fēn dào le jiù tà shí le míng bái | Estaremos tranquilos cuando nos den la casa. Entendido. |
| 3 | 我也想赶紧跟你住在一起 | wǒ yě xiǎng gǎn jǐn gēn nǐ zhù zài yì qǐ | Yo también quiero vivir contigo cuanto antes. |
More Clips From Episode
Total 251 clips (Page 4 of 13)
HSK 4
0:03s
nà lán qiú shì wǒ xiàn zài de zhí yè cóng xiǎo dào dà de yí gè mèng xiǎngEl baloncesto es mi profesión ahora. Es un sueño que tengo desde niño.
HSK 4
0:03s
shàng dà xué yě shì wǒ de mèng xiǎng nǐ bù yuàn yì fàng qì nǐ de mèng xiǎngIr a la universidad también es mi sueño. Tú no quieres renunciar a tu sueño.
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
bú shì fèi ní nǐ shàng dà xué yòu néng zěn me yàngNo es eso, Fei Ni. ¿De qué te servirá ir a la universidad?
HSK 4
0:03s
nǐ néng zhǎo zháo bǐ wǒ tiáo jiàn gèng hǎo de ma¿Encontrarás a alguien con mejor situación que yo?
HSK 4
0:03s
xiàn zài zuì zhòng yào de jiù shì zán men liǎng gè néng hǎo hǎo tán liàn àiLo más importante ahora es que disfrutemos de nuestro noviazgo
HSK 7
0:03s
wǒ zì jǐ huí qù wǒ bù hǎo jiāo dài wǒ mā nà biān zhè yàngSi vuelvo solo, será difícil justificarme ante mi madre. Mira,
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ gēn nǐ huí qù nǐ cái shì zhēn de bù hǎo jiāo dàiSi vuelvo contigo, sí que tendrás problemas.
HSK 5
0:03s
hěn míng xiǎn nǐ mā kàn shàng de ér xí fù bú shì wǒ shì líng yīEs obvio que la nuera que tu madre quiere no soy yo. Es Ling Yi.
HSK 5
0:03s
wǒ mā de tài dù yòu bù dài biǎo wǒ de tài dù aLa actitud de mi madre no representa la mía.
HSK 3
0:03s
xíng nà wǒ wèn nǐ rú guǒ nǐ mā bù tóng yì nǐ zěn me bànEstá bien. Entonces déjame preguntarte: ¿qué harás si tu madre no está de acuerdo?
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ gēn fèi ní shì shén me shí hòu zài yì qǐ de ya¿Cuándo empezaste a salir con Fei Ni?
HSK 4
0:03s
wǒ mā zhè rén ne píng shí jiù ài luàn diǎn yuān yāng pǔes que a mi madre le encanta hacer de casamentera.
HSK 3
0:03s
dàn wǒ shì yí gè yǒu zhǔ jiàn de nán rén wǒ yǒu nǚ péng yǒuPero soy un hombre con criterio. Tengo novia.
