Cómo usar "说得还让人胡想呢 脱了" (shuō dé hái ràng rén hú xiǎng ne tuō le) en el diálogo chino
说得还让人胡想呢 脱了
Me haces imaginar cosas. Quítatela.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
36:51
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 一回把话说完嘛 | yī huí bǎ huà shuō wán ma | Dilo todo de una vez. |
| 2▶ | 说得还让人胡想呢 脱了 | shuō dé hái ràng rén hú xiǎng ne tuō le | Me haces imaginar cosas. Quítatela. |
| 3 | 这半扇 这儿啊 对对对 这样行吗 | zhè bàn shàn zhè ér a duì duì duì zhè yàng xíng ma | De este lado. - ¿Aquí mismo? - Sí, sí. - ¿Así? - Más arriba. Sí, justo ahí. |
More Clips From Episode
Total 89 clips (Page 2 of 5)
HSK 7
0:03s
nǐ kàn zhè yī pù nà dàng cì shùn jiān jiù shàng lái le maMira, esto se ve mucho más fino al instante.
HSK 7
0:03s
nǐ méi kàn tuán lǐ nà yí gè gè nán de kàn qín é nà yǎn shén nà dōu fàng guāng¿Has visto a los hombres de la compañía? La forma en que miran a Qin'e... Les brillan los ojos.
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ bù dǒng ài qíng ài nǐ dà （ bà ） le gè hú lú ziNo sabes de amor. ¿Amor? No me hagas reír.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ shuō jiù pái gè liàn tā jiào shá jìn maEs solo un ensayo. ¿Por qué te pones tan difícil?
HSK 6
0:03s
wǒ dōu duǒ tā duǒ dào cháng ān lái le nǐ shuō tā gēn lái gàn shá maHasta me escondí en Chang'an para evitarla. ¿Por qué tuvo que venir también?
HSK 6
0:03s
dào dǐ shì zǎ xiǎng de ma wǒ zǎ xiǎng de bù dōu shuō le ma¿Qué estás pensando en realidad? ¿No te lo acabo de decir?
HSK 6
0:03s
nǐ hòu miàn jiù bù yòng chàng le nǐ chàng shá ma gēn běn jiù bù yòng chàng leno tiene sentido cantar el resto. ¿Para qué molestarse en cantar? Mejor no cantes.