Cómo usar "让你一辈子都翻不了身" (ràng nǐ yī bèi zi dōu fān bù liǎo shēn) en el diálogo chino
让你一辈子都翻不了身
y nunca podrás recuperarte.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:55
nà wǒ jiù yào qīn shǒu huǐ diào wǒ yào bǎ nǐ tuī xiàng ní tán
那我就要亲手毁掉 我要把你推向泥潭
“Pues yo mismo voy a destruir eso. Te empujaré al fango”
LINE 0206:58
PLAYING SCENEràng让
nǐ你
yī一
bèi辈
zi子
dōu都
fān翻
bù不
liǎo了
shēn身
“y nunca podrás recuperarte.”
LINE 0307:05
nǐ kě yǐ yòng nǐ de měi sè dá dào nǐ xiǎng yào de mù dì
你可以用你的美色 达到你想要的目的
“Tú puedes usar tu belleza para lograr lo que quieres.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 135 clips (Page 3 of 7)
HSK 7
0:03s
ān pái gè tā gè sān tiān sān yè liú shuǐ xíorganizaremos un festín de tres días y tres noches.
HSK 3
0:03s
xiè xiè shū shū kě bié sān tiān sān yè le- Gracias, tío. - Pero que no sean tres días y tres noches.
HSK 6
0:03s
bú yào zài yòng nǐ de shěn měi mǎi yī fú le a hǎo hǎo hǎoYa no compres ropa con tu gusto, ¿eh? Bien, bien, bien.
HSK 7
0:03s
zhè cì yí dìng huì bǎ nà ge rén zhā chuí jìn dì xīn deEsta vez definitivamente voy a hundir a ese desgraciado hasta el centro de la Tierra.
HSK 7
0:03s
kě shì yǐ D zǔ dì yī de chéng jì chū xiàn de shí lì bù róng xiǎo qùclasificó en primer lugar del Grupo D. No se debe subestimar su fuerza.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
lì yòng zì jǐ de měi sè cóng ér gōu yǐn xué shù quán wēiutilizó su belleza para seducir a autoridades académicas
HSK 5
0:03s
yě zhǐ néng zhèng míng tā yǒu yī xiē tè shū pǐ hàosolo prueba que tiene algunas preferencias particulares,
HSK 3
0:03s
zhuàng gào xiàng zǐ duì wǒ lái shuō bú shì yī jiàn róng yì de shì qíngdemandar a Xiang Zi no ha sido fácil para mí.
HSK 7
0:03s
jiù néng xiǎng qǐ zhè jǐ nián suǒ zāo shòu de suǒ yǒu è yìrecuerdo todos estos años y toda la malicia que he sufrido.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
rú guǒ jīn tiān zhè ge guān sī shū le wǒ huì zěn me yàngqué pasaría si perdiera este juicio hoy.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
xiàng zǐ zhè zhǒng rén tài zhī dào zěn me huǐ miè nǚ xìng lePersonas como Xiang Zi saben muy bien cómo destruir a las mujeres.
HSK 6
0:03s
rǎn le fěn sè tóu fà jiù shì xíng wéi bù jiǎn diǎnSi te tiñes el pelo rosa, eres indecente.
HSK 5
0:03s
zhǐ yào bèi chuán yī tiān shì dàng fù nǐ jiù yǒng yuǎn dōu shìSi te llaman promiscua un solo día, lo serás para siempre.
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
yīn wèi wǒ xiǎng dào le ài wǒ de jiā rén hé péng yǒu menPorque pensé en mi familia que me ama y en mis amigos.
HSK 4
0:03s
wǒ huā le liǎng nián shí jiān chóng xīn zhàn qǐ láiMe tomó dos años volver a levantarme.
HSK 5
0:03s