Cómo usar "让你一辈子都翻不了身" (ràng nǐ yī bèi zi dōu fān bù liǎo shēn) en el diálogo chino
让你一辈子都翻不了身
y nunca podrás recuperarte.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:55
nà wǒ jiù yào qīn shǒu huǐ diào wǒ yào bǎ nǐ tuī xiàng ní tán
那我就要亲手毁掉 我要把你推向泥潭
“Pues yo mismo voy a destruir eso. Te empujaré al fango”
LINE 0206:58
PLAYING SCENEràng让
nǐ你
yī一
bèi辈
zi子
dōu都
fān翻
bù不
liǎo了
shēn身
“y nunca podrás recuperarte.”
LINE 0307:05
nǐ kě yǐ yòng nǐ de měi sè dá dào nǐ xiǎng yào de mù dì
你可以用你的美色 达到你想要的目的
“Tú puedes usar tu belleza para lograr lo que quieres.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 135 clips (Page 6 of 7)
HSK 1
0:03s
wǒ men dōu shǎ hū hū de shén me dōu bù zhī dàoéramos todos unos tontos y no sabíamos nada.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
shén me shí hòu chū lái de yě bù chū gè shēng¿Cuándo saliste? Ni siquiera hiciste ruido.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ chuān chéng zhè yàng shì lái wǒ jiā tí qīn de ma¿Vienes vestido así a pedir la mano en mi casa?
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ zěn me yě lái le yì diǎn xiǎo xīn yì dōu zài zhè le¿Tú también viniste? Aquí está un pequeño detalle.
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ shén me yì si a nǐ shì shuō wǒ hěn lǎo le shì ma¿Qué quieres decir? ¿Estás diciendo que soy muy viejo?
HSK 6
0:03s
dé le ba shàng cì nǐ sòng wǒ de dōng xī wǒ chī le zhí liú bí xuèYa basta. La última vez que me diste algo, me sangró la nariz.
HSK 5
0:03s
nǐ shì xiǎng zhè cì zhí jiē bǎ wǒ sòng dào yī yuàn qù shàng cì shì shén me ya¿Esta vez quieres mandarme directo al hospital? - La última vez... - ¿Qué fue?
HSK 1
0:03s
nǐ zěn me zhī dào wǒ xǐ huān chī là tiáo de¿Cómo supiste que me gustan los snacks picantes?
HSK 4
0:03s
wáng fǎ gào sù wǒ de nǐ kàn hái shì xīng xīng zhī wǒ xīnWang Fa me lo dijo. Mira, Wanxing sí me entiende.
HSK 5
0:03s
nǐ bāng wǒ cáng hǎo le bié ràng nǐ mā fā xiàn le fàng xīn baEscóndelos bien, no dejes que tu mamá los encuentre. Tranquilo.