Cómo usar "他们想把我们拉下水 溅我们一身泥" (tā men xiǎng bǎ wǒ men lā xià shuǐ jiàn wǒ men yī shēn ní) en el diálogo chino
他们想把我们拉下水 溅我们一身泥
Quieren arrastrarnos con ellos y salpicarnos de lodo.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:41
jiù就
xiàng像
lǎo老
shǔ鼠
yī一
yàng样
huó活
zài在
xià下
shuǐ水
dào道
lǐ里
“viven como ratas en las alcantarillas.”
LINE 0227:43
PLAYING SCENEtā men xiǎng bǎ wǒ men lā xià shuǐ jiàn wǒ men yī shēn ní
他们想把我们拉下水 溅我们一身泥
“Quieren arrastrarnos con ellos y salpicarnos de lodo.”
LINE 0327:47
dàn āng zāng de shǐ zhōng shì tā men wǒ men bù yīng gāi chéng fá wǒ men zì jǐ
但肮脏的始终是他们 我们不应该惩罚我们自己
“Pero los sucios siempre son ellos. No debemos castigarnos a nosotras mismas.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 135 clips (Page 5 of 7)
HSK 7
0:03s
jiāng yǐ shí jì xíng dòng fǎn xǐng gǎi guòreflexionar y corregirme con acciones concretas, ♪ Que mis lágrimas vuelvan al mar ♪
HSK 4
0:03s
bù zài ràng cuò wù zài cì fā shēng♪ Que mis lágrimas vuelvan al mar ♪ para no volver a cometer estos errores.
HSK 7
0:03s
tiē shàng nà xiē mò xū yǒu de biāo qiān nà zhè ge yuán yīn jiù zài yú shuō♪ Sentir cómo se despeja el cielo más allá de las nubes ♪ terminó con esos resultados que no le corresponden? La razón es que ♪ Y verme con más claridad ♪ [Abogado Lu - Clase de divulgación legal]
HSK 6
0:03s
chéng wéi le yuán zuì nà cái huá ne bèi qū jiě wèi yǒu xīn jīse convierte en pecado. ♪ Llévate mi reflejo ♪ Y el talento lo tachan de manipulación. [Abogado Lu - Clase de divulgación legal]
HSK 5
0:03s
nǐ yào bù yào chū diǎn qián chóng xīn zhuāng xiū yī xià zhuāng gè diàn tī a shén me de¿Por qué no pones dinero para remodelar e instalar un elevador o algo?
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ jiù zhī dào nǐ huì zhè me huí dá wú lùn nǐ zāo shòu dào leSabía que dirías eso. Sin importar
HSK 7
0:03s
hé zhǒng de kùn jìng de shí hòu ne nǐ dōu bú shì zài gū jūn fèn zhànqué tipo de dificultades enfrentes, no estás luchando sola.
HSK 4
0:03s
qián jiù yīng gāi huā zài dāo rèn shàng wǒ xiāng xìn lǚ lǜ shī de huà zài zhè zhī qiánEl dinero debe gastarse donde más se necesita. Creo que las palabras del abogado Lü Antes de esto...
HSK 6
0:03s
guān zhòng péng yǒu xīn zhōng liú xià hěn zhèng miàn de yǐng xiǎng xiè xiè fēi cháng gǎn xiè nínvan a dejar una impresión muy positiva en el público. Gracias, muchas gracias.
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
nín shuō guò wǒ men yíng qiú zhī hòu yào qǐng nín chī huǒ guōUsted dijo que si ganábamos le invitaríamos a comer hot pot.
HSK 4
0:03s
nín néng jì xù lái kàn wǒ men tī bǐ sài jiù hǎo lepudiera seguir viniendo a vernos jugar.
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ jiù zài nà hǎo hǎo xiǎng qīng fú baDisfrute de su descanso allá. [Tumba del amado padre Jiang Jun]
HSK 4
0:03s
méi shì jiù péi lín yé yé lín nǎi nǎi xià xià qí shá de[Tumba del amado padre Jiang Jun] Cuando no tenga nada que hacer, acompañe al Sr. Lin y a la Sra. Lin a jugar ajedrez y esas cosas.
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s