Cómo usar "至于穿不穿的是叔叔的心意" (zhì yú chuān bù chuān de shì shū shū de xīn yì) en el diálogo chino
至于穿不穿的是叔叔的心意
Si la usas o no, es mi intención.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:46
fǎn zhèng zhè ge yī fú wǒ yǐ jīng sòng guò lái le nǐ shōu xià jiù xíng
反正这个衣服我已经送过来了 你收下就行
“De todos modos, ya traje la ropa, solo acéptala.”
LINE 0216:50
PLAYING SCENEzhì至
yú于
chuān穿
bù不
chuān穿
de的
shì是
shū叔
shū叔
de的
xīn心
yì意
“Si la usas o no, es mi intención.”
LINE 0316:54
xiè xiè shū shū de hǎo yì xià cì jiù bié zài pò fèi le
谢谢叔叔的好意 下次就别再破费了
“Gracias por su amabilidad, pero no gaste más la próxima vez.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 135 clips (Page 1 of 7)
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
zhè me duō nián nǐ de xiàng piān diū le nǐ dōu bù zhī dàoDespués de tantos años, perdiste tu foto y ni siquiera te diste cuenta.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
lián lǎo tiān dōu zài bāng wǒ[Comprimidos de clorhidrato de sertralina] hasta el cielo me está ayudando.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ zhēn de jué de zhè yī qiè dōu shì tiān yì aDe verdad creo que todo esto es cosa del destino.
HSK 7
0:03s
jiù zhè me qiǎo wǒ fā xiàn le tā yǒu yì yù zhèngQué casualidad, descubrí que tenía depresión.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nà wǒ jiù yào qīn shǒu huǐ diào wǒ yào bǎ nǐ tuī xiàng ní tánPues yo mismo voy a destruir eso. Te empujaré al fango
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ kě yǐ yòng nǐ de měi sè dá dào nǐ xiǎng yào de mù dìTú puedes usar tu belleza para lograr lo que quieres.
HSK 3
0:03s
nǐ zhēn de shì sàng xīn bìng kuáng nà yòu zěn me yàngDe verdad estás desquiciado. ¿Y qué importa?
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
nǐ néng ná wǒ zěn me yàng nǐ néng ná wǒ zěn me yàng¿Qué me puedes hacer? ¿Qué me vas a hacer?
HSK 4
0:03s
dà jiā yě dōu tǎo lùn guò shuō ràng xiǎo lín lǎo shī hǎo hǎo xiū xī xiū xīTodos lo hablamos y dijimos que la profesora Lin debería descansar bien.
HSK 5
0:03s
xiàng tā zhè yàng shuǐ xìng yáng huā de nǚ rén yě zhí de nǐ men zhè me fù chūUna mujer tan frívola como ella, ¿vale la pena que se sacrifiquen así por ella?