Cómo usar "至于穿不穿的是叔叔的心意" (zhì yú chuān bù chuān de shì shū shū de xīn yì) en el diálogo chino
至于穿不穿的是叔叔的心意
Si la usas o no, es mi intención.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:46
fǎn zhèng zhè ge yī fú wǒ yǐ jīng sòng guò lái le nǐ shōu xià jiù xíng
反正这个衣服我已经送过来了 你收下就行
“De todos modos, ya traje la ropa, solo acéptala.”
LINE 0216:50
PLAYING SCENEzhì至
yú于
chuān穿
bù不
chuān穿
de的
shì是
shū叔
shū叔
de的
xīn心
yì意
“Si la usas o no, es mi intención.”
LINE 0316:54
xiè xiè shū shū de hǎo yì xià cì jiù bié zài pò fèi le
谢谢叔叔的好意 下次就别再破费了
“Gracias por su amabilidad, pero no gaste más la próxima vez.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 135 clips (Page 2 of 7)
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ píng shén me quán shēn ér tuì píng shén me¿Con qué derecho sales ilesa? ¿Con qué derecho?
HSK 7
0:03s
yī zhī chòu shuǐ gōu lǐ yīn àn chǒu lòu de lǎo shǔ ér yǐSolo es una rata oscura y repugnante de la alcantarilla.
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ yào ràng tā wèi zì jǐ suǒ zuò de yī qiè fù chū dài jiàHaré que pague por todo lo que hizo.
HSK 7
0:03s
rán hòu yī yè zhī jiān shì qíng jiù kāi shǐ fā jiàoY de la noche a la mañana, el asunto comenzó a propagarse.
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
tòng kǔ huì zài wǒ men xīn lǐ liú xià shāng hénEl dolor deja cicatrices en nuestro corazón.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
xiǎo lín lǎo shī mǎ shàng shàng zhàn chǎng le wǒ zhè sòng zhuāng bèi lái leLa profesora Lin está a punto de ir a la batalla, vine a traerle el arsenal.
HSK 6
0:03s
rén jiā nǚ hái zi dōu xǐ huān piào liàng yī fú shì bú shì xiǎo lín lǎo shīA las chicas les gusta la ropa bonita, ¿verdad, profesora Lin?
HSK 4
0:03s
nǐ kàn wǒ zhè xiǎo xiǎo fáng zi yě zhuāng bù xià nà me duōMire, mi casita no puede guardar tanto.
HSK 3
0:03s
nà zhè yàng xiǎo lín lǎo shī nǐ nǐ xǐ huān shén me shū shū sòng nǐEntonces, profesora Lin, ¿qué te gusta? Te lo regalo.
HSK 4
0:03s
wǒ xǐ huān chī hǎo chī de bù rú zhè yàng ba xià cì wǒ qǐng dà jiā chī fànme gusta comer cosas ricas. ¿Qué tal si la próxima vez los invito a comer?
HSK 7
0:03s
nà jiù zhè yàng děng nǐ zhè guān sī dǎ yíng le zán men bǎi gè qìng gōng yànEntonces, así, cuando ganes el juicio, haremos un banquete de celebración,