Cómo usar "它一定会垂死挣扎一下" (tā yí dìng huì chuí sǐ zhēng zhá yī xià) en el diálogo chino
它一定会垂死挣扎一下
seguro que se agita un poco.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:01
bǎ yī tiáo féi yú cóng chí táng lǐ lāo chū lái rēng dào zhēn bǎn shàng
把一条肥鱼从池塘里捞出来 扔到砧板上
“Cuando arrojan un pez gordo del estanque sobre una tabla de cortar,”
LINE 0202:05
PLAYING SCENEtā它
yí一
dìng定
huì会
chuí垂
sǐ死
zhēng挣
zhá扎
yī一
xià下
“seguro que se agita un poco.”
LINE 0302:08
bù不
zhēng挣
zhá扎
fǎn反
ér而
bù不
xiān鲜
měi美
le了
“Si no lo hiciera, no sabría tan bien.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 89 clips (Page 4 of 5)
HSK 7
0:03s
hé hán lǎo shī rú guǒ zhǐ shì dī gǔ méi yǒu guān xìestá bien si el Sr. He Han solo está pasando apuros.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ jué de xiě wén zhāng a gēn shuō huà shì yī yàng deCreo que escribir es como hablar.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ zhè ge zuò xī shí jiān ma yòu gēn rén jiā liǎng yàng deTu rutina es distinta a la de los demás.
HSK 7
0:03s
bù rán de huà nǐ yě bú huì dào wǒ zhè ge qīng jìng de xiǎo diàn lǐ láiSi no, no estarías en mi pequeña tienda tranquila.
HSK 6
0:03s
nín yào shì gǎn xìng qù de huà nín kě yǐ qù kāi yī quān cháng shì yī xiàSi le interesa, puede probarlo sin problema.
HSK 4
0:03s
nǐ chú le xiě xiǎo shuō nǐ hái néng zuò shén me¿Qué puedes hacer aparte de escribir novelas?
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ yǒu hěn duō shì qíng kě yǐ zuò ya yòu bú shì nǐ gāng rèn shí wǒ de shí hòuTengo muchas opciones. No es como cuando nos conocimos
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ hái bù rú chū qù gān diǎn shén me nǐ shuō shì bú shìprefiero ponerme a trabajar. ¿No crees?
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
kàn qíng kuàng ba shuō bù dìng gàn zhe gàn zhe wǒ jiù xǐ huān shàng le neYa veremos. Tal vez hasta me termine gustando.
HSK 7
0:03s
shén me làn wěi chāo xí jiāng láng cái jìn suí tā qù baFinales malos, plagio, estar acabado... ¿A quién le importa?
HSK 6
0:03s
wǒ men yī jiàn miàn chú le xiǎo shuō hái shì xiǎo shuō maCada vez que nos vemos, solo hablamos de novelas.
HSK 4
0:03s
nà bù liáo xiǎo shuō wǒ men yào liáo shén me méi shén me kě liáo¿De qué más hablaríamos? De nada.
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
nà jiù yào gēn xiě xiǎo shuō zhè jiàn shì qíng chè dǐ gào biétienes que dejar la escritura atrás de una vez por todas.