Name: Chinese dialogue snippet: "燕某 幸不辱命" (yàn mǒu xìng bù rǔ mìng)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "燕某 幸不辱命" (yàn mǒu xìng bù rǔ mìng). Localized translation: "Afortunadamente no he fallado en la misión.", vocabulary HSK categorization included.

燕某幸不辱命

yàn mǒu xìng bù rǔ mìng

Afortunadamente no he fallado en la misión.

HSK Vocabulary

某H5 不H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E2

Clip Timestamp

36:38

TMDB ID

240445

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我现在就派人去捉拿魏五下官先行告退	wǒ xiàn zài jiù pài rén qù zhuō ná wèi wǔ xià guān xiān xíng gào tuì	Enviaré a alguien ahora mismo a arrestar a Wei Wu. Yo me retiro primero.
2▶	燕某幸不辱命	yàn mǒu xìng bù rǔ mìng	Afortunadamente no he fallado en la misión.
3	秦莞定不负厚望	qín guǎn dìng bù fù hòu wàng	Seguramente no defraudaré sus altas expectativas.

More Clips From Episode

Total 114 clips (Page 5 of 6)

HSK 1

0:03s

哪个当家人脚下不是尸山血海

nǎ ge dāng jiā rén jiǎo xià bú shì shī shān xuè hǎi¿qué jefe de familia no tiene cadáveres y sangre bajo sus pies?

HSK 7

0:03s

那郡主可愿为我引荐别说引荐了

nà jùn zhǔ kě yuàn wèi wǒ yǐn jiàn bié shuō yǐn jiàn leEntonces, ¿estaría dispuesta a presentarme? No solo te presentaré,

HSK 4

0:03s

龙潭虎穴我都陪你去

lóng tán hǔ xué wǒ dōu péi nǐ qùte acompañaré a pesar de los peligros.

HSK 4

0:03s

这么大的人了还不会好好走路哪有

zhè me dà de rén le hái bú huì hǎo hǎo zǒu lù nǎ yǒuYa eres una adulta, ¿y aún no sabes caminar correctamente? ¿Cómo que no?

HSK 7

0:03s

这次是我难得的入行契机

zhè cì shì wǒ nán dé de rù háng qì jīEsta es una oportunidad única para entrar en la profesión.

HSK 4

0:03s

我就是觉得你说的那句话特别厉害

wǒ jiù shì jué de nǐ shuō de nà jù huà tè bié lì hàiEs que creo que lo que dijiste fue muy impactante,

HSK 7

0:03s

九娘子对新妇案颇有心得

jiǔ niáng zǐ duì xīn fù àn pǒ yǒu xīn déElla tiene algunas ideas sobre el caso de la novia.

HSK 2

0:03s

希望能助府尊一臂之力

xī wàng néng zhù fǔ zūn yī bì zhī lìEspero que pueda ayudarte.

HSK 4

0:03s

既已见到知府大人不如有话直说

jì yǐ jiàn dào zhī fǔ dà rén bù rú yǒu huà zhí shuōya que ves al gobernador. ¿por qué no hablas directamente?

HSK 7

0:03s

这验状上为何没有检验尸身的记录

zhè yàn zhuàng shàng wèi hé méi yǒu jiǎn yàn shī shēn de jì lùEn este informe de autopsia, ¿por qué no hay registro de la autopsia del cuerpo?

HSK 2

0:03s

新妇不是宋柔还会是谁啊

xīn fù bú shì sòng róu hái huì shì shuí a¿Quién más podría ser la novia si no es Song Rou?

HSK 7

0:03s

早被判定满门抄斩

zǎo bèi pàn dìng mǎn mén chāo zhǎnToda su familia fue condenada a muerte.

HSK 7

0:03s

查明死因不是难事霍知府若别无他法

chá míng sǐ yīn bú shì nán shì huò zhī fǔ ruò bié wú tā fǎDeterminar la causa de la muerte no debería ser difícil para ella. Si no tienes otra opción,

HSK 7

0:03s

又何不让她试试义庄正好有一桩命案

yòu hé bù ràng tā shì shì yì zhuāng zhèng hǎo yǒu yī zhuāng mìng àn¿por qué no la dejas intentarlo? Justamente hay un caso de homicidio en el depósito de cadáveres.