Cómo usar "阿婶 您是好心当成驴肝肺啊 真是" (ā shěn nín shì hǎo xīn dàng chéng lǘ gān fèi a zhēn shì) en el diálogo chino
阿婶 您是好心当成驴肝肺啊 真是
Tía, solo intento ayudar y usted lo toma a mal. De verdad...
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:09
gěi wǒ men zhěng gè jiā zú diū liǎn hǎo la bì zuǐ wǒ bì zuǐ
给我们整个家族丢脸 好啦 闭嘴 我闭嘴
“- y a toda la familia! - ¡Basta! Cállate. ¿Que me calle?”
LINE 0222:13
PLAYING SCENEā shěn nín shì hǎo xīn dàng chéng lǘ gān fèi a zhēn shì
阿婶 您是好心当成驴肝肺啊 真是
“Tía, solo intento ayudar y usted lo toma a mal. De verdad...”
LINE 0322:17
nǐ你
xiàn现
zài在
kě可
yǐ以
gǔn滚
le了
“Ahora puedes largarte.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 56 clips (Page 1 of 3)
HSK 7
0:03s
nà yào shì qìng zhù de shì qíng zú gòu fèn liàng jiù hé èr wèi yī gēY si lo que celebramos es realmente importante, entonces juntamos las dos cosas.

HSK 3
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 5
0:03s
dōu bù yīng gāi jué dìng nǐ wèi lái huì biàn chéng shén me yàng de rénno deberían decidir en qué tipo de persona te vas a convertir.

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 5
0:03s
xiǎo lín lǎo shī zuì jìn de jiào yù shì yè tū fēi měng jìn aProfesora Lin, últimamente vas viento en popa con esto de educar.

HSK 7
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 4
0:03s
zhù yì qiān shōu zhēn de jiǎ de zhè me tiē xīnEstate pendiente de la entrega. ¿En serio? Qué considerado.

HSK 5
0:03s
zhè bú huì shì nǐ yào gěi wǒ chǎo de fàn baNo me digas que este es el arroz frito que me vas a preparar.

HSK 6
0:03s
gěi nǐ zhǎn shì yī xià yīng guó liú zi de gāo chāo chú yìTe voy a mostrar las grandes habilidades culinarias de alguien que estudió en el Reino Unido.

HSK 6
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 3
0:03s
wǒ bù yòng qiāo mén yě néng jìn lái zhè nǐ dōu zhī dàoAunque no toque, puedo entrar. ¿También sabías eso?

HSK 7
0:03s
bù dé bù shuō nǐ zhōng wǔ nà yī cān gōu qǐ le wǒ de shí yùTengo que admitir que el almuerzo de hoy me abrió el apetito.

HSK 4
0:03s
shēng jiān bāo qǐng fàng xīn wǒ bāng nǐ qù pái duìNo te preocupes por los shengjianbao. Yo hago fila por ti.

HSK 6
0:03s
dà lǐ bài tiān hái tè dì hǎn nǐ lái wèn¿Tenía que llamarte en pleno domingo solo para eso?