Cómo usar "还不如让我找私人侦探" (hái bù rú ràng wǒ zhǎo sī rén zhēn tàn) en el diálogo chino
还不如让我找私人侦探
Mejor deja que contrate a un detective privado.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:58
gǒu kā jù duō nà jiù yī jiān yī jiān zhǎo
狗咖巨多 那就一间一间找
“y hay muchísimas cafeterías caninas. Entonces busquemos una por una.”
LINE 0238:02
PLAYING SCENEhái还
bù不
rú如
ràng让
wǒ我
zhǎo找
sī私
rén人
zhēn侦
tàn探
“Mejor deja que contrate a un detective privado.”
LINE 0338:04
bù xíng tā xiàn zài kě néng zhǐ xiǎng yí gè rén jìng jìng
不行 她现在可能只想一个人静静
“No. Tal vez ahora solo quiera estar sola.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 56 clips (Page 3 of 3)
HSK 7
0:03s
bú shì zhè shén me guǐ a gěi wǒ guān le guān le guān le guān le- No puede ser. - ¿Qué es esto? [La profesora Lin Wanxing del depósito de deportes es de moral corrupta] Cierren eso. Ciérrenlo, ciérrenlo. [Fue la tercera a sabiendas, causó la muerte del profesor y fue expulsada de la Universidad de Yongchuan]
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
zǎ kě néng méi kàn dào wǒ bù zhī dào tā xiàn zài qù nǎ le¿Cómo no lo va a ver? No sé a dónde fue.
HSK 4
0:03s
nǐ ná zhuó shǒu jī gěi xiǎo lín lǎo shī fā gè xìn xī yào bù zhí jiē qù zhǎo tā baSaca el celular y mándale un mensaje a la profesora Lin. Mejor vayamos a buscarla directamente.
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ dān dǎ dú dòu gēn tā gàn nǐ shì méi yǒu rén le hái shì wǒ men dōu sǐ ley fuiste a enfrentarlo tú solo. ¿Acaso no tienes a nadie o es que todos estamos muertos?
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
wǒ men hái tī shén me qiú a duì méi yǒu xiǎo lín lǎo shī¿para qué seguimos jugando? Exacto, sin la profesora Lin
HSK 5
0:03s
wǒ men zú qiú duì zǎo jiù méi le tuán hún dōu méi lái hái tī shén me tīnuestro equipo de fútbol ya no existiría. Si el alma del equipo no está, ¿para qué jugar?
HSK 3
0:03s
nǐ men dōu xiāng xìn xiǎo lín lǎo shī ma dāng rán zhè hái yòng wèn¿Todos confían en la profesora Lin? Claro. Ni se pregunta.
HSK 3
0:03s
zhēn xíng a nǐ lái dōu lái le hái bù shàng bàn gōng shìVaya, eres increíble. Ya viniste y ni siquiera subes a la oficina.
HSK 4
0:03s
wǒ kàn nǐ zhè ge yàng zi wǒ dōu méi xīn qíng gēn nǐ kāi wán xiàoViéndote así, ya ni ganas me dan de bromear contigo.
HSK 3
0:03s
bù xíng tā xiàn zài kě néng zhǐ xiǎng yí gè rén jìng jìngNo. Tal vez ahora solo quiera estar sola.
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
wén chéng yè jīn tiān yě shuài bào le[Tribu de los Salvajes] Wen Chengye también se lució hoy.